1
00:01:26,520 --> 00:01:28,000
মম। ইয়াম

2
00:01:30,240 --> 00:01:31,960
-হুম। হুম।
-হুম।

3
00:01:37,960 --> 00:01:40,440
-আহ। আরে, জোয়ান।
-মাইক।

4
00:01:41,520 --> 00:01:43,880
♪ ডেট লাইনে শেষ করুন, উহ, উহ, উহ ♪

5
00:01:43,960 --> 00:01:46,280
♪ কোন দিন কাজ ছাড়া ধনী
আপনার wop, wop ♪ আঘাত

6
00:01:46,360 --> 00:01:48,560
♪ সর্বদা আদালতের ধারে, উহ-হু, হুহ ♪

7
00:01:48,640 --> 00:01:50,840
♪ বি-বি-বিলিওনিয়ার ছেলেরা আমাকে খেয়ে ফেলতে চায় ♪

8
00:01:50,920 --> 00:01:53,200
♪ আমি পশ্চিম উপকূল থেকে এসেছি
তারা দক্ষিণে যেতে চায় ♪

9
00:01:53,280 --> 00:01:55,880
♪ এই সমস্ত খোঁড়া ছোট র‌্যাপার
ক্লাউটের জন্য চেষ্টা করুন ♪

10
00:01:55,960 --> 00:01:58,560
♪ আমি তাকে আঘাত করতে দেব না
কিন্তু সে এটা মুখে দিতে পারে ♪

11
00:01:58,640 --> 00:02:00,720
♪ লিল' কোমর, চর্বি চর্বি, শিশু, ট্যাপ ইন ♪

12
00:02:01,920 --> 00:02:03,200
♪ ট্যাপ, ট্যাপ, ট্যাপ ইন ♪

13
00:02:03,280 --> 00:02:05,840
♪ আপনার গলায় হীরা নাচছে
♪ এ আলতো চাপুন

14
00:02:06,760 --> 00:02:08,080
♪ ট্যাপ, ট্যাপ, ট্যাপ ইন ♪

15
00:02:08,160 --> 00:02:10,480
♪ টাকা পাও, ধনী হও, বেবি, ট্যাপ ইন ♪

16
00:02:12,920 --> 00:02:14,120
কফি কেমন আছে?

17
00:02:15,040 --> 00:02:16,240
আমি যদি সৎ হই...

18
00:02:17,400 --> 00:02:19,720
-আমি তাদের বলবো মেশিনটা দেখতে।
-ধন্যবাদ।

19
00:02:19,800 --> 00:02:23,960
ওহ, এবং স্যান্ডি এর বাইরে
10:15 এর জন্য অপেক্ষা করছি।

20
00:02:24,040 --> 00:02:25,680
ওহ ঈশ্বর।

21
00:02:25,760 --> 00:02:26,800
আমি জানি।

22
00:02:28,040 --> 00:02:30,840
ঠিক আছে। উম, আমাকে পাঁচটা দাও।

23
00:02:30,920 --> 00:02:33,400
আমি চাই, মত, মানসিক আপ.

24
00:02:42,360 --> 00:02:44,880
আমি খুব দুঃখিত. তাই দুঃখিত.

25
00:03:01,720 --> 00:03:03,160
আপনি আমাকে যেতে দিচ্ছেন?

26
00:03:05,120 --> 00:03:09,520
উম... ঠিক আছে, কিন্তু আমি এখনও কাজ করছি
আমার অডিও কম্প্রেশন অ্যালগরিদমে।

27
00:03:09,600 --> 00:03:12,680
দুর্ভাগ্যবশত, বোর্ড মনে
আপনার কম্প্রেশন অ্যালগো নয়

28
00:03:13,880 --> 00:03:16,040
একটি জিনিস যা তারা অনুসরণ করতে চায়।

29
00:03:16,120 --> 00:03:20,920
উহ, ঠিক আছে। আচ্ছা, এটা ছাড়া,
আমাদের আরও ডেটা সার্ভারের প্রয়োজন হবে।

30
00:03:21,480 --> 00:03:22,840
আমি জানি। আমি জানি।

31
00:03:22,920 --> 00:03:25,080
যার অর্থ একটি বড় কার্বন পদচিহ্ন।

32
00:03:25,160 --> 00:03:27,840
আমরা লঙ্ঘন করব
আমাদের সমস্ত পরিবেশগত প্রতিশ্রুতি।

33
00:03:27,920 --> 00:03:30,680
আমি দুঃখিত বোর্ডের এমনটাই মনে হয়।

34
00:03:33,120 --> 00:03:35,240
আমি শুধু একটি আমানত নিচে রাখা
একটি নতুন অ্যাপার্টমেন্টে।

35
00:03:37,480 --> 00:03:40,280
আমি নিশ্চিত যে এটা হয়নি
তাদের জন্য একটি সহজ সিদ্ধান্ত।

36
00:03:40,800 --> 00:03:41,640
জোয়ান।

37
00:03:42,640 --> 00:03:44,160
দয়া করে এটা করবেন না।

38
00:03:46,120 --> 00:03:47,720
প্লিজ, এখন না।

39
00:03:49,480 --> 00:03:51,640
আমি পারব না... আমি... আমি ভেবেছিলাম আমরা বন্ধু।

40
00:03:52,160 --> 00:03:53,720
-ঠিক আছে।
-জোয়ান !

41
00:03:53,800 --> 00:03:58,000
আমি তোমাকে এক মিনিট সময় দিচ্ছি
নিজেকে রচনা করতে।

42
00:03:58,080 --> 00:04:00,080
আমি বেশ সুরক্ষিত বোধ.

43
00:04:00,160 --> 00:04:01,720
আমি সত্যিই... আমি এই জন্য খুব দুঃখিত.

44
00:04:03,760 --> 00:04:06,800
আমি আপনাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছি
হাউসওয়ার্মিং থেকে জোয়ান।

45
00:04:07,960 --> 00:04:09,760
আমি ব্রুটাসকে জিজ্ঞাসা করেছি
তাকে বের করে আনার জন্য

46
00:04:09,840 --> 00:04:10,880
ওহ ঈশ্বর।

47
00:04:12,440 --> 00:04:14,600
আমি তোমাকে সাহায্য করব
তোমার জিনিসের সাথে, স্যান্ডি

48
00:04:47,760 --> 00:04:48,600
ওহ!

49
00:04:50,520 --> 00:04:53,640
জোয়ান, এটা কি তুমি? আমি জানি আপনি সেখানে আছেন

50
00:04:53,720 --> 00:04:56,400
কাপুরুষ। তুমি একটা কাপুরুষ, জোয়ান!

51
00:04:57,720 --> 00:04:59,560
ঠিক আছে, স্যান্ডি. আমাদের যেতে হবে।

52
00:05:01,720 --> 00:05:02,760
ফাক!

53
00:05:12,040 --> 00:05:13,600
জোয়ান। ভিতরে আসুন।

54
00:05:14,760 --> 00:05:15,760
ধন্যবাদ

55
00:05:15,840 --> 00:05:18,080
তাহলে, আমরা কোথায় আছি?

56
00:05:20,000 --> 00:05:21,400
-ভালো না?
-ওহ, না।

57
00:05:24,560 --> 00:05:27,040
এটা আমার স্বপ্ন হতে ব্যবহৃত
আমার নিজের কফি শপ চালানোর জন্য।

58
00:05:27,120 --> 00:05:29,680
যে বের হতো না
এর সাথে আমাদের নাম।

59
00:05:30,520 --> 00:05:32,600
কফিও হবে না
আমার কাজে

60
00:05:35,000 --> 00:05:36,640
আপনার কাজ কেমন?

61
00:05:37,640 --> 00:05:39,040
উম…

62
00:05:39,720 --> 00:05:43,000
মানে কাগজে,
এটা... এটা অভিনব, আমার ধারণা।

63
00:05:43,080 --> 00:05:48,320
কিন্তু আমি শুধুই মধ্যস্বত্বভোগী
মেঘ মধ্যে বোর্ড আপ

64
00:05:48,400 --> 00:05:51,000
এবং আমার নীচের কর্মীরা।

65
00:05:51,800 --> 00:05:54,800
তাই আমি শুধু ধরনের মনে
আমি প্রতিদিন গতির মধ্য দিয়ে যাচ্ছি।

66
00:05:55,840 --> 00:05:57,080
বাড়ির জিনিসগুলো কেমন?

67
00:05:57,160 --> 00:05:58,320
উম…

68
00:05:59,000 --> 00:06:01,240
মানে আমি কৃষের সাথে বাগদান করেছি।

69
00:06:01,320 --> 00:06:03,760
-হ্যাঁ।
-তাহলে ভালো। ভাল. এটা ভাল.

70
00:06:04,720 --> 00:06:08,840
যেমন, কৃষ একজন দুর্দান্ত লোক,
এবং তিনি স্মার্ট, এবং তিনি যত্নশীল।

71
00:06:09,600 --> 00:06:12,720
কিন্তু হয়তো সে সামান্যই, যেমন...

72
00:06:15,080 --> 00:06:16,320
ভ্যানিলা

73
00:06:16,400 --> 00:06:19,400
আপনি জানেন?
যেমন, এমনকি তিনি যে খাবার রান্না করেন তাও মসৃণ।

74
00:06:19,480 --> 00:06:21,800
এবং আমি ক্রমাগত মত আছি ...

75
00:06:22,400 --> 00:06:23,600
মম।

76
00:06:26,240 --> 00:06:29,280
দুঃখিত, আমি যেমন একটি গাধা মত মনে হয়
যে বলছে

77
00:06:30,720 --> 00:06:32,640
যখন আমি আমার প্রাক্তনের সাথে ছিলাম...

78
00:06:32,720 --> 00:06:34,400
-ম্যাক?
-ম্যাক, হ্যাঁ।

79
00:06:34,480 --> 00:06:35,320
উম…

80
00:06:35,400 --> 00:06:39,800
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা শুধু ধ্রুবক যৌনতা ছিল
এবং পাগলামি এবং…

81
00:06:39,880 --> 00:06:41,320
মানে, মারামারি ছিল...

82
00:06:42,360 --> 00:06:46,240
কিন্তু আমি কখনই তাকে অতিক্রম করতে পারিনি।

83
00:06:47,000 --> 00:06:49,600
মম-হুম। এবং তারপর আপনি কৃশ দেখা.

84
00:06:49,680 --> 00:06:50,840
তারপর কৃষের সাথে দেখা হল।

85
00:06:50,920 --> 00:06:54,880
এবং তিনি মিষ্টি এবং নিরাপদ ছিল.

86
00:06:54,960 --> 00:06:57,440
এবং তাই আমি শুধু প্রবাহ সঙ্গে গিয়েছিলাম.

87
00:06:58,480 --> 00:06:59,360
কিন্তু

88
00:07:00,640 --> 00:07:02,120
আমার মনে হয় আমি কখনই না,

89
00:07:03,760 --> 00:07:07,200
যেমন, সক্রিয়ভাবে এটি বেছে নেওয়া হয়েছে।

90
00:07:07,280 --> 00:07:09,360
লাইক, আমার মনে হচ্ছে আমি শুধু অটোপাইলটে আছি।

91
00:07:09,440 --> 00:07:12,840
আপনি জানেন আপনি সবসময় কেমন আছেন
জীবনের গল্প সম্পর্কে কথা বলছেন?

92
00:07:12,920 --> 00:07:13,760
মম-হুম।

93
00:07:13,840 --> 00:07:15,800
আমি এটি সম্পর্কে চিন্তা করছিলাম, এবং আমি…

94
00:07:15,880 --> 00:07:21,360
আমার মনে হচ্ছে আমি প্রধান চরিত্র নই
আমার নিজের জীবনের গল্পে।

95
00:07:22,840 --> 00:07:24,600
এবং আপনি যে পরিবর্তন করতে চান?

96
00:07:28,240 --> 00:07:29,120
হুম।

97
00:08:06,320 --> 00:08:07,280
আরে।

98
00:08:08,200 --> 00:08:09,160
আরে।

99
00:08:09,680 --> 00:08:12,360
♪ আমাকে লজ্জিত করার চেষ্টা করেছে ♪

100
00:08:13,960 --> 00:08:15,760
তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে।

101
00:08:15,840 --> 00:08:18,480
আমি তোমার চুল পছন্দ করি।
স্ট্রীক্স, ইয়োজা.

102
00:08:19,440 --> 00:08:20,520
এটা কি খুব বেশি না?

103
00:08:21,040 --> 00:08:24,080
সেলুন এ Phyllis
ধরনের, মত, এটা সম্পর্কে আমার কথা বলা.

104
00:08:24,160 --> 00:08:26,640
আচ্ছা, সেলুনে ফিলিস
একটি বৃদ্ধি প্রাপ্য

105
00:08:26,720 --> 00:08:28,200
'কারণ তোমাকে বিষ্ঠার মতো গরম দেখাচ্ছে।

106
00:08:28,280 --> 00:08:30,440
-ঠিক আছে। ঠিক আছে।
- মানে.

107
00:08:34,600 --> 00:08:35,880
ঠিক আছে।

108
00:08:36,520 --> 00:08:37,360
উম…

109
00:08:37,880 --> 00:08:39,520
মানে, তুমি… তুমি আমাকে দেখতে এসেছ।

110
00:08:39,600 --> 00:08:41,800
কথা বলতে কারণ আপনি আমাকে বলেছেন।

111
00:08:43,080 --> 00:08:44,040
ওহ, হ্যাঁ।

112
00:08:45,160 --> 00:08:46,400
আরে, কেমন আছে...

113
00:08:49,800 --> 00:08:50,640
কৃষ।

114
00:08:51,320 --> 00:08:53,120
হ্যাঁ। কৃষ ভালো।

115
00:08:53,200 --> 00:08:55,880
বাহ। আপনার মত শব্দ
আপনি তার সম্পর্কে সত্যিই পাগল.

116
00:08:57,280 --> 00:08:58,120
ঠিক আছে।

117
00:08:59,720 --> 00:09:02,400
আমরা দুই বছর ধরে চেষ্টা করেছি।

118
00:09:02,480 --> 00:09:04,600
মনে রাখবেন কিভাবে যে…
এটা কিভাবে শেষ মনে রাখবেন?

119
00:09:04,680 --> 00:09:07,120
-হ্যাঁ।
-তাহলে, হ্যাঁ, আমি কৃষকে বিয়ে করছি।

120
00:09:10,000 --> 00:09:11,400
হে ঈশ্বর, তুমি চালাও...

121
00:09:12,440 --> 00:09:15,240
তুমি আমাদের ভেঙ্গেছো,
তুমি আমার হৃদয় ভেঙ্গে দাও,

122
00:09:15,320 --> 00:09:18,000
এবং ঠিক যখন আমি পিক আপ করছি
আমার জীবনের সমস্ত টুকরো,

123
00:09:18,080 --> 00:09:20,120
আপনি একটি যৌনসঙ্গম মত ব্যাক আপ পপ আপ…

124
00:09:20,200 --> 00:09:21,600
নিষ্পাপ কচুরিপানার মতো।

125
00:09:22,800 --> 00:09:25,560
আচ্ছা, হ্যাঁ।
এটা কি আমি পেয়েছিলাম না, কিন্তু হ্যাঁ.

126
00:09:25,640 --> 00:09:29,280
তাহলে, আমি কিভাবে আপনাকে বিশ্বাস করতে পারি?

127
00:09:30,160 --> 00:09:32,640
তুমি ঠিক বলেছ। আমি এটা পাই. কিন্তু

128
00:09:34,240 --> 00:09:36,360
আপনি এবং আমি যা ছিল বাস্তব ছিল.

129
00:09:37,440 --> 00:09:38,360
আপনি এটা জানেন.

130
00:09:40,200 --> 00:09:41,520
আমি তোমার সাথে থাকতে চাই

131
00:09:43,720 --> 00:09:46,480
আমি এখানে তিন দিনের জন্য আছি,
এবং তারপর আমি সান জোসে ফিরে যাই।

132
00:09:46,560 --> 00:09:47,680
আমার সাথে এসো।

133
00:09:48,360 --> 00:09:49,400
আমি সিরিয়াস।

134
00:09:50,200 --> 00:09:52,040
আমি ক্যা… আমি পারব না।

135
00:09:52,120 --> 00:09:52,960
আরে।

136
00:09:53,920 --> 00:09:56,920
আমার একটি দুর্দান্ত অ্যাপার্টমেন্ট আছে,
এবং সেখানে আপনার কাজের একটি অফিস আছে।

137
00:09:57,000 --> 00:09:58,560
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি একটি স্থানান্তর পেতে পারেন.

138
00:09:58,640 --> 00:10:01,560
এবং একটি অবিশ্বাস্য সুশি জায়গা আছে
কোণার চারপাশে,

139
00:10:01,640 --> 00:10:04,480
এবং তারা আছে
একটি অবিশ্বাস্য সবুজ ড্রাগন রোল।

140
00:10:06,800 --> 00:10:08,240
আমি কৃষকে ছাড়তে পারব না।

141
00:10:08,320 --> 00:10:09,720
না, তুমি কৃষকে ছেড়ে যেতে পারবে না।

142
00:10:09,800 --> 00:10:10,760
আমি পারব না, ম্যাক।

143
00:10:10,840 --> 00:10:12,840
হ্যাঁ, না। তুমি কৃষকে ছেড়ে যেতে পারবে না।

144
00:10:21,040 --> 00:10:22,800
না, না, না, না, না।

145
00:10:22,880 --> 00:10:24,960
-আচ্ছা... আরে।
-আমার আসা উচিত হয়নি।

146
00:10:25,040 --> 00:10:27,120
-আমার এখানে আসা উচিত হয়নি।
-জোয়ান।

147
00:10:28,320 --> 00:10:31,480
আমি আমার স্বাভাবিক স্যুটে আছি,
এবং আমি এখানে তিন দিনের জন্য থাকব।

148
00:10:38,400 --> 00:10:39,440
মি.

149
00:10:46,800 --> 00:10:47,880
যে তুমি, বাবু?

150
00:10:49,600 --> 00:10:50,440
হ্যাঁ

151
00:10:56,680 --> 00:10:57,520
হাই

152
00:11:00,360 --> 00:11:02,160
ছিঃ ব্যাঙ একটি মদ্যপান করা হয়েছে.

153
00:11:03,040 --> 00:11:05,480
হ্যাঁ। এটি একটি বিদায় পার্টি ছিল.

154
00:11:06,200 --> 00:11:08,920
ওহ. ওয়েল, আমি আশা করি আপনি ক্ষুধার্ত.

155
00:11:13,240 --> 00:11:14,240
মম।

156
00:11:15,680 --> 00:11:16,560
আশ্চর্যজনক।

157
00:11:17,920 --> 00:11:18,920
এটা কি লবণ?

158
00:11:21,200 --> 00:11:22,040
ঠিক আছে।

159
00:11:22,600 --> 00:11:23,440
আরে।

160
00:11:25,200 --> 00:11:27,920
-তুমি কি দেখতে চাও?
-ওহ, আমি সহজ.

161
00:11:28,680 --> 00:11:30,880
-আসুন দেখি স্ট্রিমবেরিতে কি আছে।
-ঠিক আছে।

162
00:11:36,040 --> 00:11:37,000
মম।

163
00:11:38,400 --> 00:11:39,600
উম…

164
00:11:39,680 --> 00:11:41,640
- ওহ, শান্তির সাগরের কথা?
- এহ।

165
00:11:41,720 --> 00:11:42,840
এরিক বলল এটা হাওয়া।

166
00:11:43,440 --> 00:11:45,720
ওহ. ঠিক আছে, যদি এরিক বলে যে এটা ফুঁসছে...

167
00:11:45,800 --> 00:11:48,200
-ঠিক আছে।
-ঠিক আছে।

168
00:11:48,280 --> 00:11:50,080
লোচ হেনরি, স্কটিশ হত্যার জিনিস?

169
00:11:50,160 --> 00:11:52,600
আমি সত্যিই অন্য সত্যিকারের অপরাধ করতে পারি না।

170
00:11:52,680 --> 00:11:55,240
-আমি দুঃখিত, গেসির ঠিক পরে, আমি...
-ঠিক আছে।

171
00:11:55,320 --> 00:11:57,320
কি সম্পর্কে…

172
00:12:00,480 --> 00:12:01,520
কি...

173
00:12:03,440 --> 00:12:05,560
ওহ… ওহ মাই গড।

174
00:12:05,640 --> 00:12:07,520
উহ... কি?

175
00:12:07,600 --> 00:12:10,600
"নতুন নাটক। জোয়ান ইজ আফুল।"

176
00:12:10,680 --> 00:12:11,920
এটা কি সালমা হায়েক?

177
00:12:12,000 --> 00:12:14,640
ওহ, তার এমনকি আপনার চুল আছে.

178
00:12:14,720 --> 00:12:15,720
যে আমার চুল না.

179
00:12:15,800 --> 00:12:20,280
আচ্ছা, এটা অনেকটা আপনার চুলের মত।
এবং তাকে জোয়ান বলা হয়।

180
00:12:20,360 --> 00:12:22,240
ঠিক আছে। এমনকি শো কি?

181
00:12:22,320 --> 00:12:23,760
কোন ধারণা নেই, কিন্তু…

182
00:12:23,840 --> 00:12:27,040
-ওয়েল, আমরা এটা দেখছি.
-না, আমরা জোয়ান ইজ আফুল দেখছি না।

183
00:12:27,120 --> 00:12:28,400
যাই হোক না কেন।

184
00:12:28,480 --> 00:12:30,200
-জাস্ট প্লে হিট.
-মম।

185
00:12:30,280 --> 00:12:32,600
চলো। খেলা হিট.

186
00:13:00,720 --> 00:13:03,320
আচ্ছা, এটা অনেকটা আমাদের বেডরুমের মতো।

187
00:13:05,200 --> 00:13:06,320
যে আমার চুল না.

188
00:13:07,840 --> 00:13:10,760
-সে আপনার মতো একই টুথপেস্ট ব্যবহার করে।
-ঠিক আছে, শুধু...

189
00:13:10,840 --> 00:13:12,000
এই শুধু অদ্ভুত.

190
00:13:14,440 --> 00:13:16,560
হ্যাঁ, এটা একটু ভীতু।

191
00:13:29,360 --> 00:13:31,360
এই জোয়ান ছায়াময়।

192
00:13:34,520 --> 00:13:37,440
হুম…

193
00:13:40,400 --> 00:13:41,240
বাবে।

194
00:13:41,880 --> 00:13:43,760
- বাবু?
- তোমার এটা দেখা উচিত।

195
00:13:43,840 --> 00:13:44,720
দেখুন কি?

196
00:13:45,280 --> 00:13:46,120
এটা কি?

197
00:13:46,920 --> 00:13:48,840
এর নাম জোয়ান ইজ অফুল।

198
00:13:48,920 --> 00:13:50,560
এতে সালমা হায়েক রয়েছেন।

199
00:13:52,160 --> 00:13:53,360
সে দেখতে জোয়ানের মতো।

200
00:13:54,040 --> 00:13:55,880
যে কাজটি যাইহোক sucked.

201
00:13:57,080 --> 00:13:58,880
হ্যাঁ, আমি অনুমান.

202
00:14:03,000 --> 00:14:05,000
জোয়ান কি ভয়ঙ্কর? কি চোদন?

203
00:14:09,560 --> 00:14:10,440
উহ…

204
00:14:11,320 --> 00:14:12,440
ওহ মাই গড।

205
00:14:12,520 --> 00:14:14,600
আমরা একটি টিভি শো দেখতে যাচ্ছি
একটি বারে?

206
00:14:15,640 --> 00:14:18,480
হ্যাঁ, আমরা একেবারে
একটি বারে একটি টিভি শো দেখতে যাচ্ছি।

207
00:14:22,360 --> 00:14:23,240
হুহ.

208
00:14:28,040 --> 00:14:28,880
হুম।

209
00:14:33,200 --> 00:14:34,440
কি রে?

210
00:14:35,120 --> 00:14:37,400
♪ বাবা ফেসটাইমে
তুমি কখনই আমার নিতে পারবে না ♪

211
00:14:37,480 --> 00:14:39,760
♪ ডেটলাইনে শেষ করুন, উহ, উহ, উহ ♪

212
00:14:39,840 --> 00:14:42,200
♪ কোন দিন কাজ ছাড়া ধনী
আপনার wop, wop ♪ আঘাত

213
00:14:42,280 --> 00:14:44,400
♪ সর্বদা আদালতের ধারে, উহ-হু, হুহ ♪

214
00:14:44,480 --> 00:14:46,960
♪ বি-বি-বিলিওনিয়ার ছেলেরা আমাকে খেয়ে ফেলতে চায় ♪

215
00:14:47,040 --> 00:14:49,040
পবিত্র বিষ্ঠা. আপনি যেখানে কাজ.

216
00:14:50,960 --> 00:14:52,880
ঠিক আছে, তুমি এটা কিভাবে করলে?

217
00:14:53,680 --> 00:14:55,920
-আমি এটা কিভাবে করলাম?
-এটা একটা কৌতুক। আপনি এটা কিভাবে করলেন?

218
00:14:56,000 --> 00:14:58,080
-আচ্ছা, আমি করিনি...
-আমি এটাকে মজার মনে করি না।

219
00:14:58,160 --> 00:15:00,200
আমি কিছুই করিনি।

220
00:15:02,280 --> 00:15:03,320
কফি কেমন আছে?

221
00:15:03,920 --> 00:15:05,240
কুকুর বিষ্ঠা.

222
00:15:05,320 --> 00:15:08,000
আমি মেশিনটি প্রতিস্থাপন করব।

223
00:15:08,080 --> 00:15:09,040
দয়া করে সেটা করুন।

224
00:15:09,120 --> 00:15:13,040
-এছাড়া, স্যান্ডি 10:15 এর জন্য অপেক্ষা করছে।
-জোয়ান?

225
00:15:14,320 --> 00:15:15,320
-হ্যাঁ।
-কি?

226
00:15:15,400 --> 00:15:16,240
ওহ ঈশ্বর।

227
00:15:16,320 --> 00:15:18,040
ওহ… ওহ ঈশ্বর।

228
00:15:18,120 --> 00:15:20,560
জোয়ান? জো… জো… জোয়ান।

229
00:15:22,960 --> 00:15:23,960
জোয়ান?

230
00:15:25,720 --> 00:15:27,720
আমি প্যানিক অ্যাটাক করছি।

231
00:15:27,800 --> 00:15:30,680
-উহ... ঠিক আছে, উম...।
-আমার প্যানিক অ্যাটাক হচ্ছে।

232
00:15:30,760 --> 00:15:33,520
ঠিক আছে, ঠিক আছে। ঠিক আছে। ঠিক আছে, আরে, ওহো।

233
00:15:33,600 --> 00:15:37,240
এছাড়াও, স্যান্ডি 10:15 এর জন্য অপেক্ষা করছে।

234
00:15:37,320 --> 00:15:39,520
- সে কি এখনো আছে?
- সে এখনো আছে।

235
00:15:40,200 --> 00:15:43,680
-শুধু এটা দিয়ে শেষ করা.
-তারা আমাকে পৃথিবীর সমকামী মানুষ বানিয়েছে।

236
00:15:43,760 --> 00:15:45,320
ওয়েল, আমি সে কি পরা পছন্দ.

237
00:15:45,400 --> 00:15:47,320
এটা কি চোদন?

238
00:15:47,400 --> 00:15:49,720
-এটা কেমন কথা?
-উম…

239
00:15:50,720 --> 00:15:51,760
-আমাকে পাঁচটা দাও।
-ওহ।

240
00:15:51,840 --> 00:15:55,400
হ্যাঁ। নিশ্চিত। ধন্যবাদ

241
00:15:55,480 --> 00:15:58,800
-ওহ মাই গড। আমি কি যে মত শব্দ?
-শ. আপনি কি শান্ত হবে, দয়া করে?

242
00:16:00,840 --> 00:16:02,320
তোমার কি মনে হয় সে আমার চেয়ে সুন্দর দেখতে?

243
00:16:02,840 --> 00:16:06,080
ঠিক আছে। ঠিক আছে। ঠিক আছে, আরে।
আসুন আমাদের নিঃশ্বাসের গতি কমিয়ে দেই, তাই না?

244
00:16:06,160 --> 00:16:09,280
-উহ, আপনার পায়ের নীচে কার্পেট অনুভব করুন।
-আমি কার্পেট অনুভব করতে চাই না!

245
00:16:09,360 --> 00:16:10,440
ঠিক আছে, আরে, ওহো।

246
00:16:10,520 --> 00:16:13,440
-ওয়েল, শুধু মেঝে অনুভব.
-উহ... মেঝে ফাক!

247
00:16:13,520 --> 00:16:15,520
আপনি আমাকে বরখাস্ত করছেন?

248
00:16:15,600 --> 00:16:19,760
সঠিক।
আপনার অডিও অ্যালগরিদম ঘটছে না.

249
00:16:19,840 --> 00:16:21,960
বোর্ড মনে করে এটা ভেপারওয়্যার।

250
00:16:22,040 --> 00:16:23,160
কিন্তু, উম,

251
00:16:24,000 --> 00:16:26,480
আমাদের কার্বন পদচিহ্ন।

252
00:16:26,560 --> 00:16:28,040
তাদের উদ্বেগ নয়।

253
00:16:28,120 --> 00:16:31,560
ওয়েল, আমি শুধু একটি আমানত নিচে রাখা
একটি অ্যাপার্টমেন্টে।

254
00:16:32,400 --> 00:16:35,280
-এছাড়াও তাদের চিন্তা নেই।
-মানে, তুমি দেখো সে কেমন।

255
00:16:35,360 --> 00:16:37,360
-ওহ মাই গড, সে ঠান্ডা।
-প্লিজ।

256
00:16:38,400 --> 00:16:40,360
না... এখন না।

257
00:16:40,960 --> 00:16:42,400
এখন না হলে কবে?

258
00:16:42,480 --> 00:16:45,280
-সেটা বলেনি।
- ওহ মাই গড।

259
00:16:45,360 --> 00:16:47,880
আমি ওভাবে বলিনি।
যা হয়নি তা নয়।

260
00:16:47,960 --> 00:16:49,280
বাবু, আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

261
00:16:50,600 --> 00:16:52,160
যীশু খ্রীষ্ট।

262
00:16:53,000 --> 00:16:53,920
ওহ মাই গড।

263
00:16:54,640 --> 00:16:57,240
আমি আমার কুকুরের সাথে কি করব?

264
00:16:57,320 --> 00:16:59,320
-ওহ মাই গড।
-সে আমাকে এত অস্বস্তিকর করে তুলছে।

265
00:16:59,400 --> 00:17:00,240
আমি খুবই দুঃখিত...

266
00:17:01,320 --> 00:17:04,000
-ব্রুটাসকে বের করে আনতে নিয়ে যান।
-আপনি জোয়ানকে সান্ত্বনা দিচ্ছেন কেন?

267
00:17:04,080 --> 00:17:07,040
- আমি জোয়ানকে সান্ত্বনা দিচ্ছি কেন?
- দয়া করে আমাকে একটু সময় দিন।

268
00:17:07,120 --> 00:17:08,600
তার মন খারাপ ছিল।

269
00:17:08,680 --> 00:17:10,120
সে একটি কুত্তা হচ্ছে.

270
00:17:11,040 --> 00:17:13,200
ওহ মাই গড।
তারা আমাকে দৈত্যের মতো দেখাচ্ছে।

271
00:17:13,720 --> 00:17:15,560
না। আরে, না, দেখ।

272
00:17:15,640 --> 00:17:18,760
দেখো, এটা... বেবি, এটা সালমা হায়েক।

273
00:17:18,840 --> 00:17:22,080
দেখুন, মানুষ সালমা হায়েককে ভালোবাসে। ঠিক আছে?
তাই, হয়তো তা নয়...

274
00:17:22,160 --> 00:17:25,000
তাই, হয়তো এটা এত খারাপ না?

275
00:17:25,080 --> 00:17:26,520
এত পাগলামি?

276
00:17:26,600 --> 00:17:28,440
-এটা খারাপ।
-ঠিক আছে, ঠিক আছে।

277
00:17:28,520 --> 00:17:30,200
-পাগল!
-ঠিক আছে, ঠিক আছে।

278
00:17:30,280 --> 00:17:32,160
আরে, দেখুন।
আমি শুধু তোমাকে অনুভব করার চেষ্টা করছিলাম...

279
00:17:32,240 --> 00:17:35,480
- ওহ ঈশ্বর।
- আরে ঠিক আছে। ঠিক আছে। আরে, তুমি ঠিক বলেছ।

280
00:17:35,560 --> 00:17:36,400
-ঠিক আছে।
-হ্যাঁ।

281
00:17:36,480 --> 00:17:37,920
ওহ

282
00:17:39,160 --> 00:17:40,040
কি?

283
00:17:41,800 --> 00:17:43,240
ওহ মাই গড, আমার মা এটা দেখেছেন।

284
00:17:43,320 --> 00:17:44,200
কি?

285
00:17:44,280 --> 00:17:45,640
সবাই এটা দেখতে পারেন?

286
00:17:45,720 --> 00:17:48,200
সবাই পারে
যে Streamberry এই ঘড়ি আছে?

287
00:17:49,960 --> 00:17:51,840
আমার বাবা এটা দেখেছেন।

288
00:17:51,920 --> 00:17:53,600
মারিয়ান এটা দেখেছে।

289
00:17:53,680 --> 00:17:55,320
যীশু খ্রীষ্ট। ওহ ফাক.

290
00:17:55,400 --> 00:17:56,520
ওহ ঈশ্বর।

291
00:17:58,240 --> 00:17:59,720
ওহ মাই গড।

292
00:18:00,320 --> 00:18:01,480
ওহ ঈশ্বর।

293
00:18:01,560 --> 00:18:03,000
- মধু।
- কি?

294
00:18:04,080 --> 00:18:06,480
- ম্যাক কি আপনাকে টেক্সট করছে?
-কি?

295
00:18:07,640 --> 00:18:08,720
না। না।

296
00:18:08,800 --> 00:18:10,560
- ঠিক আছে।
- তুমি এখন ভিতরে আসতে পারো।

297
00:18:15,200 --> 00:18:17,480
-ঠিক আছে। আমি মনে করি আমাদের এটি বন্ধ করা উচিত।
-কি?

298
00:18:17,560 --> 00:18:20,080
আচ্ছা, আসলে,
আমি দেখতে রাখতে চাই না। না…

299
00:18:20,160 --> 00:18:21,840
-আরে, ওহ।
-কৃষ, কৃষ, আমি এটা বন্ধ করতে চাই!

300
00:18:21,920 --> 00:18:23,680
- না।
- বাড়িতে জীবন কেমন চলছে?

301
00:18:23,760 --> 00:18:25,200
- জোয়ান !
- কৃষের সাথে?

302
00:18:25,280 --> 00:18:32,280
-তিনি দয়ালু এবং স্মার্ট এবং যত্নশীল, কিন্তু...
-এই বোকা চোদা বোতাম কোথায়?

303
00:18:33,720 --> 00:18:34,960
খুব ভ্যানিলা।

304
00:18:35,560 --> 00:18:37,320
এমনকি তার রান্নাও মসৃণ।

305
00:18:37,400 --> 00:18:38,400
হুম।

306
00:18:38,480 --> 00:18:41,280
- আমি তা বলিনি। কৃষ, বন্ধ কর।
- এটা শুধু তাই…

307
00:18:41,360 --> 00:18:43,680
আমার প্রাক্তন প্রেমিক ম্যাকের সাথে,

308
00:18:45,040 --> 00:18:51,240
অনেক ছিল
পাগল, বন্য, কল্পনাপ্রবণ,

309
00:18:51,320 --> 00:18:54,200
ধ্রুব যৌনতা।

310
00:18:54,280 --> 00:18:57,560
হে, হে, হে, হে। এটা বাস্তব না.

311
00:18:58,160 --> 00:19:01,440
ঠিক আছে? এই টিভি। আমি এসব বলিনি।

312
00:19:01,520 --> 00:19:02,960
-ফাক।
-কৃষ?

313
00:19:03,560 --> 00:19:06,120
- আমি ম্যাকের উপর অর্জিত হয়নি.
-কৃষ!

314
00:19:06,200 --> 00:19:07,400
আমার মনে হয় হয়তো

315
00:19:08,960 --> 00:19:10,080
আমি চাই না.

316
00:19:18,320 --> 00:19:20,080
ওহ খ্রীষ্ট।

317
00:19:20,160 --> 00:19:23,840
আরে। শোতে তিনি যা বললেন,
আমি যা মনে করি তা নয়।

318
00:19:23,920 --> 00:19:25,160
-ঠিক আছে?
-না।

319
00:19:25,240 --> 00:19:26,200
বিস্তারিত কিছু…

320
00:19:26,280 --> 00:19:28,840
পুরো ব্যাপারটা,
এটা অনুপাতের বাইরে প্রস্ফুটিত, ঠিক আছে?

321
00:19:28,920 --> 00:19:30,920
আমি এটা আমার থেরাপিস্টকে বলিনি।

322
00:19:32,360 --> 00:19:33,880
তো, আপনি কি বললেন?

323
00:19:35,840 --> 00:19:36,720
আমি…

324
00:19:39,320 --> 00:19:40,200
মম-হুম।

325
00:19:40,280 --> 00:19:41,640
কৃষ।

326
00:19:43,400 --> 00:19:45,000
কৃষ ! কোথায় যাচ্ছেন?

327
00:19:45,080 --> 00:19:46,120
আমি জানি না

328
00:19:48,000 --> 00:19:50,400
-আমি জানি না। আমি যেতে হবে.
-কৃষ, চলো। প্লিজ, প্লিজ!

329
00:19:50,480 --> 00:19:51,600
আমি এখানে তিন দিন আছি...

330
00:19:51,680 --> 00:19:52,920
-আরে!
-...তারপর সান জোসে ফিরে যান।

331
00:19:53,000 --> 00:19:53,840
আমি বললাম…

332
00:19:56,080 --> 00:19:57,560
আমি কৃষকে ছাড়তে পারব না।

333
00:19:58,080 --> 00:19:59,120
পারবে না?

334
00:20:21,480 --> 00:20:23,200
তাই, আপনি কি দেখতে চান?

335
00:20:23,280 --> 00:20:24,600
শান্তির সাগর।

336
00:20:25,160 --> 00:20:26,320
এহ.

337
00:20:26,400 --> 00:20:27,760
এরিক বলছে এটা হাওয়া.

338
00:20:28,320 --> 00:20:29,560
আচ্ছা, যদি এরিক বলে...

339
00:20:29,640 --> 00:20:31,600
কৃষকে আমি কখনোই পছন্দ করিনি।

340
00:20:32,800 --> 00:20:34,680
বাবু, অপেক্ষা করুন। চলো, বসো। বাবে।

341
00:20:39,640 --> 00:20:41,320
জোয়ান কি ভয়ঙ্কর?

342
00:20:43,680 --> 00:20:45,640
এটা কি কেট ব্ল্যানচেট?

343
00:20:45,720 --> 00:20:47,400
-এটা কেট ব্ল্যানচেট?
-আরে না।

344
00:20:47,480 --> 00:20:49,120
-এটা কেট ব্ল্যানচেট!
-এটা ভালো।

345
00:20:49,200 --> 00:20:51,880
- এটা আমার চুল না.
- সে দেখতে সুন্দর!

346
00:20:51,960 --> 00:20:55,000
কৃষ ! এটা একটা টিভি শো। এটা বাস্তব না.

347
00:20:55,080 --> 00:20:57,840
আমি জানি না কি হচ্ছে,
কিন্তু যে কিছুই হয়নি.

348
00:20:58,400 --> 00:21:01,840
কৃষ, আরে!
আমি এতদিন ম্যাক দেখিনি।

349
00:21:05,200 --> 00:21:07,080
তারপর আমাকে আপনার ফোন দেখান.

350
00:21:07,160 --> 00:21:08,120
কি?

351
00:21:09,080 --> 00:21:13,160
টিভি শোতে, ম্যাক আপনাকে টেক্সট করেছে,
এবং আপনি তাকে ফিরে টেক্সট, তাই

352
00:21:14,480 --> 00:21:15,680
আমাকে তোমার ফোন দেখাও

353
00:21:16,840 --> 00:21:17,720
এটা…

354
00:21:18,760 --> 00:21:19,880
এটা বাড়িতে.

355
00:21:22,800 --> 00:21:24,920
এটা সুবিধাজনক, জোয়ান.

356
00:21:26,400 --> 00:21:27,840
-বিদায়।
-কৃষ।

357
00:21:28,400 --> 00:21:30,000
কৃষ, প্লিজ যাও না।

358
00:21:30,680 --> 00:21:34,680
যাও না। প্লিজ আমাকে একা ছেড়ে যেও না।
এই পাগল পাগল. প্লিজ না...

359
00:21:35,640 --> 00:21:38,000
কৃষ ! দয়া করে!

360
00:21:39,200 --> 00:21:40,120
কৃষ !

361
00:21:44,280 --> 00:21:47,760
কৃষ, তুমি শিশুসুলভ আচরণ করছ।
ফিরে আসুন, দয়া করে.

362
00:21:47,840 --> 00:21:50,760
আপনি খুব মেলোড্রামাটিক হচ্ছেন.
এটা অযাচিত.

363
00:21:51,320 --> 00:21:55,640
ওহ মাই গড। এটা টিভি. এটা বাস্তব না!

364
00:21:56,240 --> 00:21:59,680
আপনার জন্য আমার বিশ্বস্ততা.
তোমার প্রতি আমার বিশ্বস্ততা, এটাই বাস্তব।

365
00:21:59,760 --> 00:22:02,080
ওটা টেলিভিশন। নকল, আসল নয়।

366
00:22:02,160 --> 00:22:05,840
আপনি যদি ম্যাকে টেক্সট না করে থাকেন,
আমাকে তোমার ফোন দেখাও

367
00:22:08,880 --> 00:22:10,360
তারা আপনার সম্পর্কে সঠিক, জোয়ান.

368
00:22:11,600 --> 00:22:12,480
আপনি ভয়ঙ্কর.

369
00:22:14,280 --> 00:22:16,720
কৃষ। আমি যে ভয়ঙ্কর নই. এটা বাস্তব না.

370
00:22:19,080 --> 00:22:20,160
ফিরে এসো।

371
00:22:20,240 --> 00:22:22,680
কৃষ ! আমাকে ছেড়ে যেও না।

372
00:22:22,760 --> 00:22:24,600
তুমি জানো আমি একা থাকতে পারি না।

373
00:22:24,680 --> 00:22:26,320
-তুমি আমাকে ছেড়ে যেতে পারবে না!
-ম্যাক।

374
00:22:26,880 --> 00:22:28,320
কৃষ !

375
00:23:15,720 --> 00:23:16,640
লজ্জা তোমার।

376
00:23:20,600 --> 00:23:21,440
ওহ ফাক.

377
00:23:22,840 --> 00:23:23,760
ওহ ঈশ্বর।

378
00:23:41,320 --> 00:23:43,320
- দুঃখিত আমি দেরী করছি.
- হুহ.

379
00:23:46,800 --> 00:23:47,800
আপনি এটা দেখেছেন?

380
00:23:48,440 --> 00:23:49,520
সবাই দেখেছে।

381
00:23:49,600 --> 00:23:52,160
এটা যে কেউ কথা বলতে পারেন.

382
00:23:52,240 --> 00:23:54,000
কিভাবে এটা জুড়ে আসা হবে?

383
00:23:55,920 --> 00:23:58,760
মেলা। হ্যাঁ। আমি শুধু জানি না
এটা কি

384
00:23:59,280 --> 00:24:00,560
আমার আইনজীবী এটা দেখছেন.

385
00:24:00,640 --> 00:24:02,200
-কৃষ আমার উপর খুব রেগে আছে।
-জোয়ান।

386
00:24:02,280 --> 00:24:03,960
-তিনি কাল রাতে বেরিয়েছিলেন।
-আরে জোয়ান।

387
00:24:04,040 --> 00:24:06,080
সবাই আমার দিকে তাকিয়ে আছে
যেন আমি সত্যিকারের দানব।

388
00:24:06,160 --> 00:24:09,200
জোয়ান, শুধু... শুধু চেষ্টা করুন এবং এটি একসাথে রাখুন
পরের কয়েক মিনিটের জন্য।

389
00:24:11,080 --> 00:24:12,600
ব্রুটাস এখানে কেন?

390
00:24:13,160 --> 00:24:18,240
আপনি পুরো অ্যালগরিদম সম্পর্কে স্লিপ করতে দিন,
ডেটা সার্ভার, কার্বন ফুটপ্রিন্ট জিনিস

391
00:24:18,320 --> 00:24:19,920
যে দৃশ্যে আপনি স্যান্ডিকে গুলি করেছেন।

392
00:24:20,720 --> 00:24:22,920
প্রযুক্তিগতভাবে, আপনি আপনার এনডিএ ভেঙে দিয়েছেন।

393
00:24:23,000 --> 00:24:25,360
কি? এটা ঠিক নয়। যে ছিল...

394
00:24:26,280 --> 00:24:27,640
যে সালমা হায়েক ছিলেন!

395
00:24:28,680 --> 00:24:30,120
বোর্ড আপনাকে বের করে দিতে চায়।

396
00:24:31,480 --> 00:24:32,360
এখন।

397
00:24:35,480 --> 00:24:36,800
আমি আপনাকে প্যাক করতে সাহায্য করতে এখানে আছি.

398
00:24:44,760 --> 00:24:45,600
ঠিক আছে।

399
00:25:27,400 --> 00:25:29,200
সায়নারা, রানী।

400
00:25:41,000 --> 00:25:42,120
মোনা।

401
00:25:44,720 --> 00:25:47,400
"আমি প্যান্টস্যুটে আছি।"

402
00:26:15,000 --> 00:26:17,200
আচ্ছা, আমি এটা পরীক্ষা করে দেখেছি,

403
00:26:17,280 --> 00:26:20,560
এবং আমাকে আসলে বলতে হবে,

404
00:26:20,640 --> 00:26:24,600
আইনত, Streamberry কর্পোরেশন
এটা করতে পারেন।

405
00:26:26,600 --> 00:26:27,440
কি?

406
00:26:28,840 --> 00:26:29,960
কিভাবে?

407
00:26:30,040 --> 00:26:32,040
বিশ্বাস করুন, আমি আপনার মতোই হতবাক।

408
00:26:33,240 --> 00:26:36,960
কিন্তু শো আমার জীবন ব্যবহার করছে।
এটা... এটা আমার নাম. এটা আমার ক্যারিয়ার।

409
00:26:37,040 --> 00:26:40,640
এটা আমি. তারা… তারা আমাকে ব্যবহার করছে, তাই…

410
00:26:40,720 --> 00:26:43,200
এবং আপনি তাদের বরাদ্দ
যে সব শোষণ করার অধিকার.

411
00:26:43,960 --> 00:26:45,320
কি? কখন?

412
00:26:46,520 --> 00:26:47,520
শর্তাবলী

413
00:26:49,720 --> 00:26:51,720
আমি এটা আগে কখনো দেখিনি।

414
00:26:51,800 --> 00:26:54,800
তোমার আছে। আপনি শুধু নেই
আগে মুদ্রিত দেখেছি।

415
00:26:54,880 --> 00:26:57,560
যে সব পপ আপ হবে
আপনার ফোনে বা যাই হোক না কেন

416
00:26:57,640 --> 00:26:59,280
আপনি যখন প্রথম Streamberry এ সাইন আপ করেছিলেন।

417
00:26:59,360 --> 00:27:01,280
এবং আপনি "স্বীকার করুন" ক্লিক করেছেন।

418
00:27:01,880 --> 00:27:03,920
কি? মানে, আমার ছিল...

419
00:27:04,440 --> 00:27:06,760
আমার কোন ছিল না...
আমি এটা কিভাবে জানার কথা ছিল?

420
00:27:06,840 --> 00:27:11,080
আমি জানি। কিন্তু তুমি মেনে নিলে,
এবং তাই তারা পরিষ্কার হয়.

421
00:27:11,160 --> 00:27:14,680
না, না। না, না, না।
তারা পারবে না... তারা আমার সাথে এটা করতে পারবে না।

422
00:27:14,760 --> 00:27:17,800
শুধু তাই অনেক উপায় আছে
আমি আপনাকে বলতে পারি যে তারা একেবারেই পারে।

423
00:27:23,440 --> 00:27:24,800
ঠিক আছে, সালমা হায়েক।

424
00:27:25,960 --> 00:27:27,360
হ্যাঁ, বেশ শান্ত.

425
00:27:27,440 --> 00:27:30,120
না, না, আমি সালমা হায়েকের বিরুদ্ধে মামলা করব।

426
00:27:30,200 --> 00:27:31,040
কিসের জন্য?

427
00:27:31,120 --> 00:27:34,240
জন্য, মত,
নিজেকে আমার মত বন্ধ পাস.

428
00:27:34,320 --> 00:27:35,560
তার এটা করার কোন অধিকার নেই।

429
00:27:36,560 --> 00:27:37,920
এটা আসলে সালমা হায়েক নয়।

430
00:27:38,720 --> 00:27:39,840
হ্যাঁ, এটা.

431
00:27:39,920 --> 00:27:46,600
না। টেকনিক্যালি, শো ডিপ্লোয় করা হয়েছে
মিস হায়েকের একটি ডিজিটাল উপমা।

432
00:27:47,680 --> 00:27:49,120
তারা তাকে ফিল্ম না.

433
00:27:49,200 --> 00:27:51,360
তিনি তাদের কাছে তার ইমেজ লাইসেন্স.

434
00:27:51,440 --> 00:27:53,120
পুরো শো সিজিআই।

435
00:27:53,200 --> 00:27:56,520
এটা কোনো ধরনের দ্বারা উত্পন্ন হয়
সুপার-অ্যাডভান্সড, ডিপফেক,

436
00:27:56,600 --> 00:27:58,280
কোয়ান্টাম কম্পিউটার মুম্বো জাম্বো।

437
00:27:59,840 --> 00:28:03,960
তারা সালমা হায়েককে বানাতে পারে
যদি তারা চায় একটি ওরাঙ্গুটান ঘা.

438
00:28:04,040 --> 00:28:05,320
ওহ, ওহ.

439
00:28:06,000 --> 00:28:08,760
আমি অনুমান করছি মিস হায়েক আপত্তি করতে পারে
যে, কিন্তু আপনি আমার পয়েন্ট বুঝতে.

440
00:28:10,600 --> 00:28:12,640
ঠিক। তাই এটা সব… এটা সব কম্পিউটার?

441
00:28:12,720 --> 00:28:15,120
তারা এটা কিভাবে পেতে
এত দ্রুত পরিষেবাতে

442
00:28:16,400 --> 00:28:17,520
কিন্তু তারা কিভাবে…

443
00:28:17,600 --> 00:28:21,800
তারা কিভাবে জানবে আমি কি করছি?
এটা একই… এটা একই দিন.

444
00:28:21,880 --> 00:28:24,680
ওয়েল, আপনি যখন আপনার ফোন পেয়েছিলাম জানি
টেবিলের উপর মুখ নিচু করে,

445
00:28:24,760 --> 00:28:27,440
এবং আপনি আপনার রান্নাঘরে আছেন,
এবং আপনি আপনার বন্ধুর সাথে কথা বলছেন,

446
00:28:27,960 --> 00:28:30,400
আমি জানি না, জুতার ডিওডোরাইজার,

447
00:28:30,480 --> 00:28:33,520
এবং তারপর, আপনি জানেন, আপনি যান
আপনার কম্পিউটারে এবং কি পপ আপ?

448
00:28:34,120 --> 00:28:35,520
একটি জুতা গন্ধযুক্ত বিজ্ঞাপন.

449
00:28:35,600 --> 00:28:38,240
তারপর আপনি একটি ইমেল পাবেন,
এবং এটা সব জুতা গন্ধযুক্ত সম্পর্কে.

450
00:28:38,320 --> 00:28:40,360
তারপর আপনি রাস্তায় হাঁটছেন,
জুতা গন্ধযুক্ত

451
00:28:40,440 --> 00:28:42,000
আপনি এটা থেকে পালাতে পারবেন না. এবং এটি…

452
00:28:42,080 --> 00:28:43,640
হ্যাঁ, তাই?

453
00:28:43,720 --> 00:28:46,080
ওহ, এভাবেই তারা জানে।

454
00:28:46,160 --> 00:28:48,040
ঠিক আছে, কিন্তু…

455
00:28:49,040 --> 00:28:54,200
…কিন্তু শো
আমার সম্পর্কে জিনিস তৈরি করে ঠিক?

456
00:28:54,280 --> 00:28:55,800
এটা জিনিস অলঙ্কৃত.

457
00:28:55,880 --> 00:28:58,200
এটা আমাকে আমার চেয়ে খারাপ দেখায়।

458
00:28:58,280 --> 00:29:00,640
তাই...... মানহানি।

459
00:29:01,360 --> 00:29:03,400
হ্যাঁ, পৃষ্ঠা 53, অনুচ্ছেদ 12।

460
00:29:03,480 --> 00:29:06,920
সম্পর্কে কিছু আছে
চরিত্র এবং সংলাপ তৈরি করা

461
00:29:07,000 --> 00:29:08,440
নাটকীয় উদ্দেশ্যে।

462
00:29:11,680 --> 00:29:12,560
ফাক!

463
00:29:14,280 --> 00:29:15,440
আমি রাজি।

464
00:29:16,160 --> 00:29:18,920
ওহ, আমি এটা বলতে ঘৃণা করি,
কিন্তু এই জিনিসটা… জলরোধী।

465
00:29:19,000 --> 00:29:20,040
ওহ মাই গড।

466
00:29:20,120 --> 00:29:21,800
তারা আপনাকে প্রতিটি উপায়ে পেয়েছে
এবং তারপর কিছু।

467
00:29:23,360 --> 00:29:26,000
আমার পরামর্শ হল চেষ্টা করুন এবং উপেক্ষা করুন।

468
00:29:26,680 --> 00:29:28,800
এটা কি ধরনের উপদেশ?

469
00:29:29,400 --> 00:29:30,640
এটা আমি পেয়েছিলাম একমাত্র ধরনের.

470
00:29:32,480 --> 00:29:34,240
ওহ মাই গড।

471
00:29:36,640 --> 00:29:38,040
ঠিক আছে।

472
00:29:39,800 --> 00:29:40,880
হাই, বন্ধুরা!

473
00:29:40,960 --> 00:29:43,000
এই, আপনি সেখানে কিভাবে করছেন?

474
00:29:43,080 --> 00:29:44,800
শান্ত! ফাক!

475
00:29:53,640 --> 00:29:54,840
দুঃখিত, আমি কি আপনাকে চিনি?

476
00:29:58,400 --> 00:30:03,840
এই শো, এটা আমার জীবন ব্যবহার করছে,
আমার নাম, আমার কর্মজীবন।

477
00:30:03,920 --> 00:30:06,720
আপনি তাদের বরাদ্দ করেছেন
যে সব শোষণ করার অধিকার.

478
00:30:06,800 --> 00:30:08,480
কখন? কিভাবে?

479
00:30:08,560 --> 00:30:10,120
শর্তাবলী

480
00:30:11,160 --> 00:30:12,320
আমি এমনকি এটি কখনও দেখিনি.

481
00:30:12,400 --> 00:30:14,640
-আমি স্বাক্ষর করলেই জানতাম।
-এটা নৃশংস।

482
00:30:14,720 --> 00:30:18,640
আমি জানতাম আমি কিছু স্বাক্ষর করব
আমি পড়িনি। কার সময় আছে যে পড়ার?

483
00:30:20,560 --> 00:30:22,440
যদিও আপনি এটি গ্রহণ করেছেন।

484
00:30:22,520 --> 00:30:24,880
- কি?
- হ্যাঁ, তারা পরিষ্কার আছে.

485
00:30:27,880 --> 00:30:29,640
- তারা আমার সাথে এটা করতে পারে না।
- ওহ, আরে।

486
00:30:29,720 --> 00:30:31,480
-আমি কি ভিতরে আসতে পারি?
-হ্যাঁ, হ্যাঁ।

487
00:30:35,200 --> 00:30:36,280
আরে, আহ…

488
00:30:37,320 --> 00:30:38,640
তারা পারে না...

489
00:30:38,720 --> 00:30:40,080
সেখানে। দুঃখিত।

490
00:30:43,680 --> 00:30:44,800
ওহ, বাবু।

491
00:30:45,600 --> 00:30:46,440
মধু.

492
00:30:52,280 --> 00:30:53,320
তুমি ঠিক আছো।

493
00:31:00,520 --> 00:31:01,400
না…

494
00:31:23,520 --> 00:31:24,360
কি ভুল?

495
00:31:24,960 --> 00:31:25,880
উম,

496
00:31:27,000 --> 00:31:28,400
আমি কঠিন পেতে পারি না.

497
00:31:29,200 --> 00:31:30,560
অবশ্যই পারবেন।

498
00:31:31,720 --> 00:31:35,280
আরে, আপনি আমাকে করতে চান
যে ভয়ঙ্কর জিনিস আপনি ভালবাসেন?

499
00:31:36,200 --> 00:31:37,080
এটা, উম…

500
00:31:37,600 --> 00:31:40,000
এটা... এটা তাই সর্বজনীন.

501
00:31:40,920 --> 00:31:41,960
আপনি কি বলতে চান?

502
00:31:42,040 --> 00:31:44,320
এই শো হতে যাচ্ছে.

503
00:31:45,200 --> 00:31:48,720
ঠিক আছে, কিন্তু এটা আমরা না.
এটা... এটা কম্পিউটার মানুষ.

504
00:31:48,800 --> 00:31:51,080
-এটা সালমা হায়েক এবং...
-আচ্ছা, হ্যাঁ, আমি জানি।

505
00:31:51,160 --> 00:31:54,840
সুতরাং, আমি বলতে চাচ্ছি, আমি লোক হতে যাচ্ছি
সালমা হায়েকের জন্য কে এটা পেতে পারে না?

506
00:31:54,920 --> 00:31:56,520
আমি বলতে চাচ্ছি, এটার মত…

507
00:31:56,600 --> 00:32:00,720
আপনি জানেন, এটা এক জিনিস করতে পারবেন না
এটা পেতে, যেমন, তোমার জন্য,

508
00:32:00,800 --> 00:32:01,800
কিন্তু সালমা হায়েক?

509
00:32:01,880 --> 00:32:03,920
মানে দেখো,
মানুষ আমাকে নিয়ে হাসবে।

510
00:32:04,000 --> 00:32:07,440
শোটির নাম ফাকিং জোয়ান ইজ আউফুল।
আপনি কি মনে করেন আমি কেমন?

511
00:32:08,040 --> 00:32:10,680
আরে! দেখো, আমি যখন বললাম
আমি তোমার সাথে ফিরে যেতে চেয়েছিলাম...

512
00:32:10,760 --> 00:32:13,360
যখন আপনি মূলত আমাকে ভিক্ষা করেছিলেন
আপনার সাথে একসাথে ফিরে পেতে.

513
00:32:13,440 --> 00:32:15,960
কিন্তু আমি পাবলিক ফিগার হতে রাজি হইনি।

514
00:32:16,560 --> 00:32:18,000
আমিও না!

515
00:32:19,280 --> 00:32:21,160
আপনি ছাড়া.

516
00:32:21,240 --> 00:32:23,600
শর্তাবলীর পৃষ্ঠা 58।

517
00:32:24,240 --> 00:32:25,840
তারা শুধু শোতে তাই বলেছে!

518
00:32:26,920 --> 00:32:29,920
জোয়ান, আমি সবসময় বলতাম
আপনাকে শর্তাবলী পড়তে হবে।

519
00:32:45,760 --> 00:32:47,120
আমি কেট ব্ল্যানচেটের বিরুদ্ধে মামলা করতে পারি।

520
00:32:47,920 --> 00:32:50,240
আহ, কি জন্য?

521
00:32:50,320 --> 00:32:52,600
আমার মত নিজেকে ত্যাগ করার জন্য।

522
00:32:52,680 --> 00:32:55,520
এটি আসল কেট ব্ল্যাঞ্চেট নয়।

523
00:32:55,600 --> 00:32:59,880
শো শুধু স্থাপন
মিস ব্ল্যানচেটের একটি ডিজিটাল উপমা।

524
00:33:00,440 --> 00:33:02,280
পুরো শো সিজিআই।

525
00:33:02,360 --> 00:33:05,080
এটি একটি কোয়ান্টাম কম্পিউটার দ্বারা উত্পন্ন হয়।

526
00:33:05,160 --> 00:33:10,000
তারা... ...তাকে তৈরি করতে পারে
যদি তারা চায় একটি ওরাঙ্গুটান ঘা.

527
00:33:10,080 --> 00:33:14,440
যদিও আমি অনুমান করছি আসল
মিস ব্ল্যাঞ্চেট এতে আপত্তি করতে পারে,

528
00:33:14,520 --> 00:33:15,760
কিন্তু আপনি আমার পয়েন্ট বুঝতে.

529
00:33:22,840 --> 00:33:23,680
হুম।

530
00:33:52,720 --> 00:33:53,880
ওহ ঈশ্বর।

531
00:34:23,600 --> 00:34:24,640
ঠিক আছে।

532
00:34:34,240 --> 00:34:38,080
যে কেউ একটি কারণ জানেন
কেন এই দুজনের বিয়ে হবে না,

533
00:34:38,600 --> 00:34:40,040
তাকে এখন কথা বলতে দাও।

534
00:34:41,400 --> 00:34:44,960
শুভ বড়দিন, এক এবং সব!

535
00:34:49,120 --> 00:34:50,280
ও মাই গড!

536
00:34:53,800 --> 00:34:54,720
আপনি কি করছেন?!

537
00:34:59,320 --> 00:35:00,160
থামো!

538
00:35:02,360 --> 00:35:04,800
- বাচ্চাদের এখান থেকে বের করে দাও!
- এখান থেকে যাও!

539
00:35:11,800 --> 00:35:12,640
এত মজার কি?

540
00:35:13,800 --> 00:35:16,200
সালমা হায়েক এটাকে ঘৃণা করবে।

541
00:35:17,000 --> 00:35:17,960
কেন?

542
00:35:19,040 --> 00:35:20,520
আপনি কি জোয়ান ইজ আফুল দেখেননি?

543
00:35:21,520 --> 00:35:23,000
না, কিন্তু এটা আমার তালিকায় আছে।

544
00:35:23,680 --> 00:35:26,920
শুধু চতুর্থ পর্ব পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।
আমি শুনেছি এটা একটা বিস্ফোরণ হতে চলেছে।

545
00:35:28,000 --> 00:35:30,400
তার আইনজীবী এখানে. জামিন পোস্ট করেছেন।

546
00:35:31,880 --> 00:35:33,840
-উহ…
-তুমি যেতে পারো।

547
00:35:33,920 --> 00:35:34,960
ওহ.

548
00:35:35,760 --> 00:35:37,000
আপাতত।

549
00:35:42,200 --> 00:35:43,400
আপনি বিরক্তিকর.

550
00:35:43,480 --> 00:35:44,360
ধন্যবাদ

551
00:35:44,440 --> 00:35:47,440
…এই দুজনের বিয়ে হওয়া উচিত নয়,
তাকে এখন কথা বলতে দাও।

552
00:35:48,840 --> 00:35:52,600
শুভ বড়দিন, এক এবং সব!

553
00:35:57,600 --> 00:35:59,160
আপনি কি করছেন?

554
00:36:12,800 --> 00:36:14,960
আমার সবচেয়ে ভয়ঙ্কর দুঃস্বপ্নের মধ্যে কখনও

555
00:36:15,040 --> 00:36:18,440
আমি ভেবেছিলাম আমি নিজেই দেখব
একটি গির্জা মধ্যে মলত্যাগ.

556
00:36:19,120 --> 00:36:25,080
ভাল, প্রযুক্তিগতভাবে,
যে জোয়ান চরিত্র, আপনি না.

557
00:36:25,600 --> 00:36:28,840
তাই এই চরিত্র,
তারা কার মুখ?

558
00:36:28,920 --> 00:36:31,680
তারা কি তোমার মুখ না আমার মুখ?

559
00:36:31,760 --> 00:36:33,120
তোমার মুখ।

560
00:36:33,200 --> 00:36:34,960
সালমা হায়েকের মুখ।

561
00:36:35,040 --> 00:36:37,600
তাই, তারপর,
কার মলদ্বার শিটিং করছে?

562
00:36:38,680 --> 00:36:39,640
আহ,

563
00:36:40,880 --> 00:36:43,600
সালমা হায়েকের পায়ুপথ?

564
00:36:43,680 --> 00:36:44,960
বিঙ্গো

565
00:36:45,920 --> 00:36:47,520
আমি রোমান ক্যাথলিক।

566
00:36:47,600 --> 00:36:50,360
আমার নানী রোজা সন্ন্যাসিনী হতে চলেছেন।

567
00:36:50,440 --> 00:36:52,280
এটা দেখলে সে মারা যেতে পারে।

568
00:36:52,360 --> 00:36:55,760
তাদের কি অধিকার আছে আমার আবুয়েলাকে মারার

569
00:36:56,360 --> 00:37:00,760
এই ডিপফেক বিধর্মী জঘন্যতা দিয়ে?

570
00:37:00,840 --> 00:37:03,240
উহ, পৃষ্ঠা 39, অনুচ্ছেদ আট।

571
00:37:03,320 --> 00:37:07,440
অনুচ্ছেদ আট আমার শিশ্ন চুষতে পারেন.
আমি এমনকি এটি যাইহোক কি বলে জানি না.

572
00:37:07,520 --> 00:37:11,120
ওহ, আপনার ছবির অধিকার চুক্তি
Streamberry সঙ্গে.

573
00:37:11,200 --> 00:37:13,640
এটা পৃষ্ঠা 39, অনুচ্ছেদ আট.

574
00:37:13,720 --> 00:37:18,840
বিশেষভাবে কোনো কাজ বা আচরণ কভার
জোয়ান প্রদর্শন করতে পারে

575
00:37:18,920 --> 00:37:22,320
পর্যন্ত, সহ, এবং মলত্যাগের বাইরে।

576
00:37:22,400 --> 00:37:24,160
মলত্যাগের বাইরে?

577
00:37:24,240 --> 00:37:26,760
বিয়ন্ড। একেই বলে।

578
00:37:26,840 --> 00:37:28,840
আপনি জানেন আমি এই বাজে কথা পড়ি না।

579
00:37:28,920 --> 00:37:32,720
আমি একজন ডিসলেক্সিক, প্রতিভাবান অভিনেত্রী
প্রশ্নবিদ্ধ ইংরেজি সহ।

580
00:37:32,800 --> 00:37:37,120
-তাই আমাকে রক্ষা করার জন্য আমি তোমাকে অতিরিক্ত টাকা দিয়েছি।
-ঠিক আছে।

581
00:37:37,200 --> 00:37:39,400
মানে, আমার গাধা না
কোন অধিকার আছে?

582
00:37:39,480 --> 00:37:41,680
- ঠিক আছে। ঠিক আছে।
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।

583
00:37:42,360 --> 00:37:43,240
ঠিক আছে।

584
00:37:43,960 --> 00:37:44,800
ঠিক আছে।

585
00:37:45,720 --> 00:37:48,320
আসুন আমরা নিজেদের সংগ্রহ করি, এবং, আহ...

586
00:37:48,400 --> 00:37:49,240
ভাল.

587
00:37:50,160 --> 00:37:52,840
...বিবেচনা করুন যাতে আমরা করতে পারি
কিছু ক্ষতি নিয়ন্ত্রণ।

588
00:37:52,920 --> 00:37:55,800
সুতরাং, আপনি কি করতে পারেন

589
00:37:56,520 --> 00:38:00,240
এই ইমেজ মুছে ফেলার জন্য
বিশ্বের প্রতিটি মেশিন থেকে?

590
00:38:02,880 --> 00:38:03,920
কিছুই না।

591
00:38:05,040 --> 00:38:05,880
ঠিক আছে।

592
00:38:07,120 --> 00:38:10,760
তারপর আমি অনুমান করছি আমি ঠিক করতে হবে
তাদের বিরুদ্ধে একটি বিশাল মামলার জন্য।

593
00:38:11,360 --> 00:38:15,040
উম, আমি উপরে এবং নিচে তাকিয়ে করেছি
এবং গবেষণা,

594
00:38:15,120 --> 00:38:18,000
এবং কোন আইনি ভিত্তি নেই।

595
00:38:18,080 --> 00:38:21,840
এই ছেলেদের বিরুদ্ধে মামলা করার কোনো উপায় নেই।

596
00:38:21,920 --> 00:38:23,680
তাহলে আমি তোমার বিরুদ্ধে মামলা করব।

597
00:38:23,760 --> 00:38:25,320
তুমি আমাকে বিক্রি করে দিয়েছ।

598
00:38:25,400 --> 00:38:28,440
তুমি অকেজো, ওভাররেটেড ম্যাগট।

599
00:38:29,400 --> 00:38:32,560
আপনি আপনার অনুচ্ছেদ আট নিন

600
00:38:33,200 --> 00:38:35,440
এবং আপনার গাধা এটা ধাক্কা!

601
00:38:35,520 --> 00:38:39,920
এবং আমি আশা করি আপনি পেপার কাট পাবেন
আপনার অর্শ্বরোগ এবং মারা!

602
00:38:41,720 --> 00:38:42,960
তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে!

603
00:39:13,760 --> 00:39:14,600
কি চোদন?

604
00:39:23,280 --> 00:39:24,680
আমি…

605
00:39:24,760 --> 00:39:28,680
আমি আসলে ভাবিনি
যে তুমি আসবে...

606
00:39:28,760 --> 00:39:30,240
আমার বাড়িতে স্বাগতম.

607
00:39:30,960 --> 00:39:33,680
-আমি বুঝতে পারছি তুমি পাগল।
-ওহ, তুমি?

608
00:39:33,760 --> 00:39:35,400
আমাকে মারবেন না, সালমা হায়েক।

609
00:39:35,480 --> 00:39:37,560
আপনি ভাগ্যবান আমি একজন মানবতাবাদী।

610
00:39:38,920 --> 00:39:40,000
আসুন একটি কথা বলা যাক.

611
00:39:40,880 --> 00:39:41,920
কি চোদন?

612
00:39:42,000 --> 00:39:44,080
-আসুন!
-আসছে !

613
00:39:44,160 --> 00:39:46,800
ওহ আমার সৌভাগ্য আমাকে.

614
00:39:47,560 --> 00:39:48,680
ওহ মাই গড।

615
00:39:49,600 --> 00:39:52,920
এখন এটা সব অর্থে তোলে.
এই সব বিষ্ঠা দেখুন!

616
00:39:53,520 --> 00:39:55,280
তোমার কি হয়েছে, মেয়ে?

617
00:39:55,880 --> 00:39:59,640
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি কি খুব বিরক্তিকর হতে হবে?

618
00:39:59,720 --> 00:40:03,400
মানে, গত কয়েকদিন
বেশ রুক্ষ হয়েছে, তাই…

619
00:40:03,480 --> 00:40:06,200
একটি ডাম্প নিতে যথেষ্ট রুক্ষ
ঈশ্বরের ঘরে?

620
00:40:07,120 --> 00:40:09,280
যদি তোমার কোন আত্মসম্মান না থাকে,
এটা আপনার জিনিস.

621
00:40:09,360 --> 00:40:11,120
কিন্তু গির্জাকে অসম্মান করার জন্য,

622
00:40:11,200 --> 00:40:13,640
এবং সত্যি বলতে, আমার ভাবমূর্তিকে অসম্মান করার জন্য...

623
00:40:13,720 --> 00:40:16,320
-হুম।
-…আমি তোমার সাথে যুক্ত হতে চাই না।

624
00:40:17,160 --> 00:40:19,600
আচ্ছা, আমি হতে চাই না
হয় আমার সাথে যুক্ত।

625
00:40:19,680 --> 00:40:24,480
তারা আমার জীবন কেড়ে নিয়েছে।
তারা এটিকে সিজিআই ফাকিং নাটকে পরিণত করেছে।

626
00:40:24,560 --> 00:40:27,040
আমি আমার বাগদত্তা হারান.

627
00:40:27,120 --> 00:40:28,360
আমি আমার চাকরি হারাই।

628
00:40:28,440 --> 00:40:31,560
তারা আমার সম্পূর্ণ অস্তিত্বকে সেখানে রেখে দিয়েছে
সবার দেখার জন্য,

629
00:40:31,640 --> 00:40:33,600
এবং আপনি এটির মুখ হতে সাইন আপ করেছেন।

630
00:40:34,560 --> 00:40:36,920
তুমি একজন ফাকিং এনাবেলার।
আমি আপনার উপর চিৎকার করা উচিত.

631
00:40:37,000 --> 00:40:40,240
-তুমি আমাকে নিয়ে চিৎকার করছো।
-আচ্ছা, আমাকে কাউকে চিৎকার করতে হবে!

632
00:40:40,320 --> 00:40:43,320
ওয়েল, এটা ন্যায্য নয়
যে আপনি আমার উপর সব বাইরে নিয়ে যাচ্ছে.

633
00:40:44,360 --> 00:40:48,800
আমি দুঃখিত যে আমি একটি গির্জায় শট করেছি।

634
00:40:48,880 --> 00:40:50,360
ঠিক আছে?

635
00:40:50,440 --> 00:40:52,680
তবে আমি আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করছিলাম

636
00:40:52,760 --> 00:40:54,960
যাতে আপনি যোগাযোগ করতে পারেন
Streamberry সঙ্গে

637
00:40:55,040 --> 00:40:57,120
এবং তাদের শোতে প্লাগ টানতে হবে।

638
00:40:57,200 --> 00:40:58,560
আমি ইতিমধ্যে সেই কল করেছি।

639
00:41:00,160 --> 00:41:02,360
-আর?
-তারা আমাকে বলেছিল নিজেকে চুদতে।

640
00:41:03,600 --> 00:41:04,440
তারা করেছে?

641
00:41:04,520 --> 00:41:06,000
আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন?

642
00:41:07,280 --> 00:41:08,840
তাই, আপনি এটা বন্ধ করতে পারবেন না?

643
00:41:08,920 --> 00:41:12,520
আমি একবারের জন্য ভেবেছিলাম আমার হবে
আমার নিজের ইমেজ নিয়ন্ত্রণ.

644
00:41:12,600 --> 00:41:15,920
কিন্তু সেই সব ফাকাররা মিথ্যা বলেছে।

645
00:41:16,000 --> 00:41:19,520
প্রথমত, তারা আমাকে বলেছিল
এটা একটা প্রেস্টিজ শো হতে চলেছে, তাই না?

646
00:41:19,600 --> 00:41:22,160
দেখো, আমি ভাবিনি এটা হবে
আমার সিনেমা ফ্রিদার মত,

647
00:41:22,240 --> 00:41:25,080
কিন্তু আমি কল্পনা করতে পারিনি
এটা এই হতে চলেছে যে.

648
00:41:26,680 --> 00:41:31,000
এবং তারপর তারা বলেন
যে তারা বেতন ফাঁক বন্ধ ছিল.

649
00:41:31,520 --> 00:41:32,400
বুলশিট!

650
00:41:32,480 --> 00:41:36,400
তারা আমাকে এক দশমাংশ টাকা দিচ্ছে
তারা জর্জ ক্লুনিকে কি পরিশোধ করছে।

651
00:41:37,640 --> 00:41:41,360
দুঃখিত, জর্জ ক্লুনি
এই শো হতে যাচ্ছে?

652
00:41:41,440 --> 00:41:45,280
না, তারা তার মাথা আটকে আছে
একটি টমাস ট্যাংক ইঞ্জিন রিবুট.

653
00:41:45,920 --> 00:41:46,960
অপেক্ষা করুন।

654
00:41:48,240 --> 00:41:49,600
তারা আপনাকে কত টাকা দিচ্ছে?

655
00:41:49,680 --> 00:41:50,640
ওহ,

656
00:41:51,600 --> 00:41:52,440
কিছুই না

657
00:41:53,120 --> 00:41:55,080
-কিছু না?
-কিছু না।

658
00:41:56,240 --> 00:41:59,280
যে তাই আপ fucked হয়.

659
00:41:59,360 --> 00:42:00,200
হ্যাঁ।

660
00:42:00,280 --> 00:42:02,720
ওয়েল, তারা আমাদের উভয় scruing করছি.

661
00:42:02,800 --> 00:42:03,680
হ্যাঁ।

662
00:42:04,400 --> 00:42:06,720
মানে, আপনি কিভাবে ভাবছেন
কেট ব্ল্যানচেট এই বিষয়ে অনুভব করেন?

663
00:42:06,800 --> 00:42:07,920
তাকে চোদো।

664
00:42:09,240 --> 00:42:10,480
এই খারাপ লোক.

665
00:42:11,000 --> 00:42:12,640
মোনা জিওভানি।

666
00:42:12,720 --> 00:42:14,800
- জাভাদি।
- যাই হোক।

667
00:42:14,880 --> 00:42:18,000
এবং পুরো স্ট্রবেরি মেশিন।

668
00:42:19,040 --> 00:42:20,320
এটা Streamberry.

669
00:42:20,400 --> 00:42:23,320
তারা সিনেমার 100 বছর নিয়েছে

670
00:42:23,400 --> 00:42:26,040
এবং এটি একটি অ্যাপে কমিয়ে দিয়েছে।

671
00:42:26,120 --> 00:42:30,200
আমি গিয়ে সেই কম্পিউটারটি নিয়ে যেতে চাই

672
00:42:30,880 --> 00:42:33,400
এবং এটি থেকে তারগুলি ছিঁড়ে ফেলুন

673
00:42:33,480 --> 00:42:35,520
এবং তাদের গাধা আপ লাঠি.

674
00:42:35,600 --> 00:42:39,280
চলুন সিস্টেম নিচে আনা যাক.
কোয়াম্পুটার জিনিস।

675
00:42:39,360 --> 00:42:41,480
ওহ হ্যাঁ, চলুন.

676
00:42:41,560 --> 00:42:42,960
আপনি একটি হ্যাকার?

677
00:42:43,040 --> 00:42:45,280
না, না, না, না, না, না।
আমি বলতে চাইছি, শারীরিকভাবে।

678
00:42:45,360 --> 00:42:48,760
তাই এটা সার্ভার এর বলে
মোনা জাভাদির অফিসের বাইরে।

679
00:42:49,280 --> 00:42:51,720
তাই আমরা সেখানে প্রবেশ করি এবং যৌনসঙ্গম করছি...

680
00:42:53,960 --> 00:42:56,280
-তুমি জানো?
-ওর অফিসটা একদম উপরে।

681
00:42:56,360 --> 00:42:59,200
আমরা বিল্ডিংয়ের পাশে হামাগুড়ি দিতে পারি না
স্পাইডার-ম্যানের মতো।

682
00:42:59,280 --> 00:43:01,120
না, না, না, আমাদের করতে হবে না।

683
00:43:01,200 --> 00:43:03,520
'কারণ আপনি শুধু পারেন
সামনের দরজায় হাঁটা।

684
00:43:04,240 --> 00:43:06,840
আমরা শুধু তা করতে পারি না।

685
00:43:06,920 --> 00:43:07,800
আপনি পারেন

686
00:43:07,880 --> 00:43:11,440
কারণ তুমি সালমা হায়েককে চোদ।

687
00:43:17,200 --> 00:43:18,240
ধন্যবাদ

688
00:43:18,320 --> 00:43:19,480
তুমি ঠিক বলেছ।

689
00:43:20,880 --> 00:43:21,920
হ্যাঁ।

690
00:43:22,000 --> 00:43:24,840
আমি সালমা হায়েককে চোদা।

691
00:43:44,280 --> 00:43:45,360
শুভ সকাল।

692
00:43:45,920 --> 00:43:49,000
হাই হ্যালো। মিস হায়েক।

693
00:43:49,080 --> 00:43:51,600
মোনা জাভাদির সাথে আমার অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে।

694
00:43:51,680 --> 00:43:53,400
অবশ্যই। আমাকে শুধু…

695
00:43:57,360 --> 00:43:58,800
ওহ, আমি পারব না, উম...

696
00:43:58,880 --> 00:44:02,760
-এটা সিস্টেমে থাকা উচিত। দয়া করে করুন…
-মাফ করবেন, আমি কি একটা বিশ্রামাগার ব্যবহার করতে পারি?

697
00:44:02,840 --> 00:44:04,800
অবশ্যই। ঠিক ওখানে।

698
00:44:05,320 --> 00:44:07,160
আমি ভয় পাচ্ছি যে এটি খুব পাবলিক।

699
00:44:07,840 --> 00:44:09,520
আপনার শো করার জন্য ধন্যবাদ,

700
00:44:09,600 --> 00:44:11,840
প্রতিবার মানুষ আমাকে দেখে
এর মধ্যে একটিতে যান,

701
00:44:11,920 --> 00:44:15,400
সব তারা চিন্তা করতে পারেন
আমার নিচ থেকে গরম বিরিয়া বের হচ্ছে।

702
00:44:16,320 --> 00:44:17,160
অবশ্যই।

703
00:44:18,480 --> 00:44:20,360
আমরা কি মিস হায়েককে সোয়াইপ করতে পারি?

704
00:44:20,440 --> 00:44:23,880
একটি ব্যক্তিগত বিশ্রামাগার আছে
ডানদিকে করিডোর নিচে

705
00:44:24,480 --> 00:44:25,520
ধন্যবাদ

706
00:44:25,600 --> 00:44:27,720
এবং চিন্তা করবেন না, আমি শুধু প্রস্রাব করতে যাচ্ছি.

707
00:44:30,120 --> 00:44:30,960
ঠিক আছে।

708
00:44:31,680 --> 00:44:32,880
কুল।

709
00:44:34,360 --> 00:44:35,320
ধন্যবাদ

710
00:44:44,080 --> 00:44:46,160
ঠিক আছে, মাত্র এক সেকেন্ড। হ্যাঁ। আমরা ভালো আছি।

711
00:44:46,240 --> 00:44:47,120
-তুমি ঘূর্ণায়মান?
-হ্যাঁ।

712
00:44:47,200 --> 00:44:48,040
দারুণ।

713
00:44:48,120 --> 00:44:49,760
-তাহলে, মিস জাভাদি।
-মম।

714
00:44:49,840 --> 00:44:53,000
Streamberry এখানে অনেক যাচ্ছে.
আপনার নতুন শো চারপাশে তাপ লোড.

715
00:44:53,080 --> 00:44:54,600
আমি জানি, তাই না?

716
00:44:54,680 --> 00:44:56,320
- বাজি ধরুন আপনার কাছে অনেক প্রশ্ন আছে।
-হ্যাঁ।

717
00:44:58,000 --> 00:45:01,080
-লুসি, আমি একটি সাক্ষাৎকারের মাঝখানে আছি।
- আমি মনে করি এটা গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে.

718
00:45:01,920 --> 00:45:02,760
দুঃখিত।

719
00:45:05,240 --> 00:45:07,280
দুঃখিত, দুঃখিত, দুঃখিত। হ্যাঁ?

720
00:45:07,360 --> 00:45:09,800
স্পষ্টতই, সালমা হায়েকের নীচে
তোমাকে দেখতে বলছি।

721
00:45:09,880 --> 00:45:13,200
-আমরা কি তাকে বলিনি নিজেকে চুদতে?
-তাই হয়তো।

722
00:45:13,280 --> 00:45:15,400
তাকে বের করার জন্য শুধু নিরাপত্তা পান।

723
00:45:18,520 --> 00:45:20,600
দুঃখিত, দুঃখিত। সে নতুন।

724
00:45:20,680 --> 00:45:22,480
-হ্যাঁ।
-জানি না সে কতক্ষণ থাকবে।

725
00:45:22,560 --> 00:45:24,240
যাই হোক, আমরা কোথায় ছিলাম?

726
00:45:25,600 --> 00:45:27,560
- জোয়ান ভয়ঙ্কর।
- জোয়ান ভয়ঙ্কর।

727
00:45:36,960 --> 00:45:39,160
-কি পরেছো?
-এটা একটা ছদ্মবেশ।

728
00:45:39,240 --> 00:45:41,560
খুলে ফেলুন। তারা ভাববে
তুমি আমাকে অপহরণ করছ।

729
00:45:41,640 --> 00:45:42,520
ঠিক আছে।

730
00:45:43,280 --> 00:45:44,240
-তাড়াতাড়ি!
-ঠিক আছে!

731
00:45:48,920 --> 00:45:49,760
এসো!

732
00:45:52,760 --> 00:45:59,760
সুতরাং, এখানে Streamberry এ, আমরা উত্সাহী
বিনোদনের নতুন ফর্ম তৈরি সম্পর্কে।

733
00:46:00,440 --> 00:46:04,440
এই পুরো মেঝে উৎসর্গ করা হয়
বিষয়বস্তু প্রজন্ম RandD.

734
00:46:05,200 --> 00:46:08,280
পরীক্ষামূলক বিনোদন,
কম্পিউটার দ্বারা তৈরি উপাদান।

735
00:46:08,360 --> 00:46:09,720
লাইক জোয়ান ইজ আফুল।

736
00:46:09,800 --> 00:46:10,760
হুবহু।

737
00:46:11,800 --> 00:46:12,800
চুপ কর, চুপ কর।

738
00:46:12,880 --> 00:46:16,480
এবং এটি এটি দ্বারা তৈরি করা হয়,
কোয়াম্পিউটার,

739
00:46:16,560 --> 00:46:19,880
যা আসলে
বাম দিকের করিডোরের ঠিক নিচে।

740
00:46:19,960 --> 00:46:21,800
এক ধরনের কোয়ান্টাম কম্পিউটার।

741
00:46:21,880 --> 00:46:23,680
হ্যাঁ, তাই নাম।

742
00:46:23,760 --> 00:46:25,240
একটি অসীম বিষয়বস্তু স্রষ্টা

743
00:46:25,320 --> 00:46:30,080
ইচ্ছুক সমগ্র multiverses সক্ষম
অস্তিত্বে, তাই না?

744
00:46:30,160 --> 00:46:32,320
এবং সেই রেন্ডার করা জগতের মধ্যে,

745
00:46:32,400 --> 00:46:35,840
শুটিং, প্যাকেজিং,
এবং সম্পূর্ণরূপে সম্পাদিত প্রোগ্রাম সম্পাদনা

746
00:46:35,920 --> 00:46:38,680
যে সাধারণত মাস লাগবে
তৈরি করতে, যেমন…

747
00:46:39,440 --> 00:46:40,520
জোয়ান ভয়ঙ্কর।

748
00:46:40,600 --> 00:46:42,520
আমি চাই তারা এটা বলা বন্ধ করুক।

749
00:46:42,600 --> 00:46:44,560
- সঠিক।
- আমি ছবিটি পছন্দ করি।

750
00:46:44,640 --> 00:46:48,080
আর এতে সালমার চরিত্র চিত্রিত হচ্ছে
একটি বাস্তব জোনের উপর ভিত্তি করে, তাই না?

751
00:46:48,160 --> 00:46:49,800
মম-হুম। হ্যাঁ

752
00:46:49,880 --> 00:46:52,840
কেন সেই বিশেষ মহিলা?
তার সম্পর্কে এত বিশেষ কি?

753
00:46:52,920 --> 00:46:54,160
একেবারে কিছুই না।

754
00:46:54,760 --> 00:46:58,320
আমরা সম্পূর্ণ গড় খুঁজছিলাম,
কেউ কেউ,

755
00:46:58,400 --> 00:47:00,040
শুধু... শুধু সিস্টেম পরীক্ষা করার জন্য।

756
00:47:00,120 --> 00:47:03,240
কথা হল,
জোয়ান ইজ আফুল মাত্র শুরু।

757
00:47:03,320 --> 00:47:07,400
লঞ্চ করাই এখানে উদ্দেশ্য
অনন্য, উপযোগী বিষয়বস্তু

758
00:47:07,480 --> 00:47:11,080
আমাদের ডাটাবেসের প্রতিটি ব্যক্তির কাছে,
তাদের সব 800 মিলিয়ন,

759
00:47:11,160 --> 00:47:15,920
আমাদের সিস্টেম দ্বারা উড়ে তৈরি.
কল্পনাযোগ্য সবচেয়ে সম্পর্কিত বিষয়বস্তু।

760
00:47:16,000 --> 00:47:18,320
আসলে, আপনার জন্য একটি আছে.

761
00:47:18,400 --> 00:47:20,240
আমি প্রতিরোধ করতে পারিনি। হ্যাঁ।

762
00:47:20,800 --> 00:47:23,800
এটি আসলে বাস্তব এবং হবে
শুক্রবার থেকে স্ট্রিম করার জন্য উপলব্ধ।

763
00:47:27,840 --> 00:47:30,160
উহ, কেন "ভয়াবহ"?

764
00:47:30,840 --> 00:47:32,520
কেন এটা সব এত নেতিবাচক?

765
00:47:33,400 --> 00:47:35,080
হ্যাঁ। না, এটা একটা দারুণ প্রশ্ন ফাতিমা।

766
00:47:35,160 --> 00:47:39,000
উম, আমরা আরও ইতিবাচক বিষয়বস্তু চেষ্টা করেছি
পরীক্ষা কক্ষে,

767
00:47:39,080 --> 00:47:42,120
কিন্তু আমরা খুঁজে পেয়েছি
যে, উম, আমাদের বিষয়গুলি কেবল এটি কিনেনি।

768
00:47:42,200 --> 00:47:45,360
এটা বাজল না
নিজেদের সম্পর্কে তাদের স্নায়বিক দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে।

769
00:47:45,440 --> 00:47:48,520
আমরা পরিবর্তে কি পাওয়া গেছে
যখন আমরা তাদের আরও দুর্বল দিকে মনোনিবেশ করি

770
00:47:48,600 --> 00:47:51,440
অথবা স্বার্থপর বা লোভনীয় মুহূর্ত,

771
00:47:51,520 --> 00:47:53,160
এটা তাদের ভেতরের ভয় নিশ্চিত করেছে

772
00:47:53,240 --> 00:47:57,120
এবং তাদের একটি অবস্থায় রাখুন
মন্ত্রমুগ্ধ হরর

773
00:47:57,920 --> 00:47:59,680
যা সত্যিই ব্যস্ততা চালায়।

774
00:47:59,760 --> 00:48:02,040
তারা আক্ষরিকভাবে দূরে তাকাতে পারে না।

775
00:48:02,120 --> 00:48:04,480
এই কোয়াম-পুটা মেরে ফেলি।

776
00:48:04,560 --> 00:48:07,640
- বাহ। মহান, ধন্যবাদ.
- আপনি কি আপনার প্রয়োজনীয় সবকিছু পেয়েছেন?

777
00:48:08,320 --> 00:48:10,320
ঠিক আছে। সে কোথায়?
হাই, সে কোথায়? সালমা কোথায়?

778
00:48:10,400 --> 00:48:11,760
আমি তাকে টয়লেটে যেতে দিলাম।

779
00:48:11,840 --> 00:48:14,000
কাউকে খুঁজে পাওয়া কতটা কঠিন?
বেশিরভাগ দেয়াল কাঁচের।

780
00:48:14,080 --> 00:48:15,240
আপনি বলছি কিছু করতে পারেন?

781
00:48:21,760 --> 00:48:23,480
- তাই নাকি?
- এটা বন্ধ.

782
00:48:23,560 --> 00:48:24,400
সেখানে।

783
00:48:30,400 --> 00:48:31,240
এটা আছে.

784
00:48:31,320 --> 00:48:33,920
পবিত্র খ্রীষ্ট!
আরে, এখানে কাউকে প্রবেশ করতে দেওয়া হচ্ছে না!

785
00:48:34,000 --> 00:48:35,160
আমি নিরাপত্তা কল করছি!

786
00:48:36,440 --> 00:48:40,080
সিকিউরিটি কল করলে,
আমি তোমার হাত ভেঙ্গে দেব।

787
00:48:40,160 --> 00:48:43,560
ভাবিস না আমি পাব না,
কারণ আমি করব, বুঝলি?

788
00:48:43,640 --> 00:48:44,760
হ্যাঁ, মিস হায়েক।

789
00:48:45,720 --> 00:48:47,080
ঠিক আছে।

790
00:48:47,160 --> 00:48:48,600
আমরা এখানে কিভাবে পেতে পারি?

791
00:48:50,320 --> 00:48:51,480
এটা কি?

792
00:48:51,560 --> 00:48:53,080
জোয়ান ভয়ঙ্কর।

793
00:48:53,160 --> 00:48:54,880
না, কিন্তু যে আমি. সেটা হওয়া উচিত

794
00:48:55,960 --> 00:48:56,800
তার, তাই না?

795
00:48:56,880 --> 00:49:00,520
এটা জোয়ান ইজ আউফুল এর রূপকথা
যে নিচের জোয়ান আপনি দেখতে পাচ্ছেন

796
00:49:00,600 --> 00:49:02,440
যখন সে শো দেখে।

797
00:49:02,520 --> 00:49:04,800
কি? আমার নিচের জোয়ান?

798
00:49:04,880 --> 00:49:08,040
আপনি আসল জোয়ান নন।
যে উৎস জোয়ান.

799
00:49:08,120 --> 00:49:09,680
এর জন্য আমাদের একটি কোড দরকার, জোয়ান।

800
00:49:09,760 --> 00:49:10,800
অপেক্ষা করুন, শ.

801
00:49:11,640 --> 00:49:12,720
"উৎস জোয়ান"?

802
00:49:12,800 --> 00:49:14,680
হ্যাঁ, তুমি শুধু একজন জোয়ান।

803
00:49:16,080 --> 00:49:17,000
উৎস জোয়ান কে?

804
00:49:17,080 --> 00:49:18,360
আসল জোয়ান।

805
00:49:18,440 --> 00:49:20,760
দেখুন, সেখানে। উৎস জোয়ান।

806
00:49:21,600 --> 00:49:22,600
উৎস জোয়ান?

807
00:49:24,760 --> 00:49:26,040
আমি কি আসল জোয়ান না?

808
00:49:26,120 --> 00:49:28,080
আপনি জোয়ানের একটি সংস্করণ

809
00:49:28,160 --> 00:49:30,720
একটি ডিজিটাল অনুরূপ দ্বারা অভিনয়
অ্যানি মারফির।

810
00:49:31,680 --> 00:49:33,720
-এনি মারফি কে?
-অভিনেত্রী।

811
00:49:35,440 --> 00:49:37,080
সেখানে। পরিচিত দেখতে?

812
00:49:37,160 --> 00:49:39,480
শিটস ক্রিক। না? দারুণ শো।

813
00:49:40,000 --> 00:49:42,120
-তুমি জোয়ানের অভিযোজনে অভিনয় করছ।
-না, না।

814
00:49:42,200 --> 00:49:44,760
দেখুন। উৎস জোয়ান বাস্তবে বাস করে।

815
00:49:44,840 --> 00:49:48,560
সোর্স জন যখন টিভি শো দেখে
জোয়ান ইজ অফুল, সে দেখছে তুমি তার সাথে খেলছে।

816
00:49:48,640 --> 00:49:51,320
সেই শো হল কাল্পনিক স্তর
আমরা এই মুহূর্তে, এখানে.

817
00:49:51,400 --> 00:49:54,120
-কাল্পনিক স্তর?
-হ্যাঁ, কাল্পনিক লেভেল ওয়ান।

818
00:49:54,200 --> 00:49:56,880
যেমন আমি বলেছিলাম,
এটি জোয়ানের জীবনের একটি অভিযোজন।

819
00:49:56,960 --> 00:50:00,240
-তুমি এখন একটা শোতে আছো।
-আমি এখন একটা শোতে আছি?

820
00:50:01,040 --> 00:50:03,120
চলো। আপনি কোথায় থাকেন দেখেছেন?

821
00:50:03,200 --> 00:50:06,920
উহ, কে এমন জায়গা দিতে পারে?
এটা একটা টিভি শো হাউস।

822
00:50:07,000 --> 00:50:09,400
মানে, আমার দিকে তাকাও।
মাইকেল সেরা তার মুখের লাইসেন্স করেছে,

823
00:50:09,480 --> 00:50:12,400
ঠিক যেমন অ্যানি মারফি তার মুখের লাইসেন্স করেছিলেন
জোয়ানকে প্রথম স্তরে খেলতে,

824
00:50:12,480 --> 00:50:15,360
এবং সালমা হায়েক তার মুখের লাইসেন্স দেন
দুই লেভেলে জোয়ান খেলতে

825
00:50:15,440 --> 00:50:17,120
এবং এখানে নিজেকে প্রথম স্তরে খেলতে।

826
00:50:17,200 --> 00:50:18,560
ছিঃ ছিঃ ছিঃ।

827
00:50:20,040 --> 00:50:21,440
আমি নিজে খেলছি না।

828
00:50:22,480 --> 00:50:23,720
আমি নিজেই।

829
00:50:23,800 --> 00:50:25,400
হ্যাঁ, কিন্তু এটা ট্র্যাক করে যে আপনি বিশ্বাস করেন

830
00:50:25,480 --> 00:50:27,920
কারণ আপনি নিজেকে খেলতে কোড করেছেন
এই স্তরে

831
00:50:28,520 --> 00:50:29,440
-কি?
-কি?

832
00:50:29,520 --> 00:50:32,200
আমরা এখন বাস্তবে নেই.
এটি একটি কাল্পনিক স্তর।

833
00:50:32,280 --> 00:50:34,920
আমি যদি এখানে না থাকি, তাহলে আমি কোথায়?

834
00:50:35,000 --> 00:50:38,280
আমি জানি না আসল মিস হায়েক কোথায়।
ওর দিকে আমার চোখ নেই।

835
00:50:38,360 --> 00:50:40,760
সে সম্ভবত জুরিখে আছে
বা কোথাও সৈকতে।

836
00:50:40,840 --> 00:50:42,440
-আমি জানি না সে কোথায় আছে।
-জুরিখ?

837
00:50:42,520 --> 00:50:43,360
এটা বলা হয় না

838
00:50:43,440 --> 00:50:46,800
সালমা হায়েক সব কিছু ব্যাখ্যা করেছেন
তার কাছে কিন্তু এখনও বুঝতে পারে না।

839
00:50:46,880 --> 00:50:49,120
-এর নাম জোয়ান ইজ অফুল। তার গল্প।
-কি ফাক?

840
00:50:49,200 --> 00:50:50,560
যার দ্বারা আমি আসল তার মানে।

841
00:50:50,640 --> 00:50:54,520
অ্যানি মারফি নয়, সোর্স জোয়ান।
যে জোয়ান বেঁচে থাকে...

842
00:50:54,600 --> 00:50:56,280
ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ!

843
00:50:56,360 --> 00:50:58,120
তিনি তাই বিরক্তিকর ছিল.

844
00:50:58,640 --> 00:50:59,800
যীশু!

845
00:51:02,240 --> 00:51:04,840
অ্যানি মারফি, তুমি আমার নায়ক।

846
00:51:04,920 --> 00:51:06,440
তুমি দরজা পাহারা দাও।

847
00:51:08,920 --> 00:51:11,320
আমি সেই কম্পিউটারকে মেরে ফেলব।

848
00:51:19,120 --> 00:51:21,480
-সে শিডিউলে ছিল না।
-আমি জানি। আমি কাজ করছিলাম...

849
00:51:21,560 --> 00:51:22,800
S3? S3 চেক করুন।

850
00:51:26,600 --> 00:51:29,760
এসো! এসো!
শুধু ওই কোয়াম-পুটা মেরে ফেলো!

851
00:51:29,840 --> 00:51:31,560
ঠিক আছে, শুধু এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন। এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।

852
00:51:31,640 --> 00:51:36,920
সুতরাং, এই কম্পিউটারের ভিতরে,
আপনি আমাকে খেলছেন একটি সংস্করণ আছে

853
00:51:37,000 --> 00:51:38,120
কে মনে করে সে আসল?

854
00:51:38,200 --> 00:51:39,600
হ্যাঁ।

855
00:51:39,680 --> 00:51:41,640
- তারা আসছে! এটা করো! এটা করো!
- থামো!

856
00:51:41,720 --> 00:51:45,680
আপনি যদি এটি ধ্বংস করেন তবে আপনি সবাইকে ধ্বংস করবেন
এর উপরে প্রতিটি কাল্পনিক মহাবিশ্বের ভিতরে।

857
00:51:45,760 --> 00:51:47,880
-তুমি !
- কোটি কোটি সিমুলেটেড আত্মা

858
00:51:47,960 --> 00:51:50,160
যারা নিজেদেরকে বাস্তব মনে করে
মারা যাবে

859
00:51:50,240 --> 00:51:52,280
তুমি কি সত্যিই সেই সব রক্ত চাও?
তোমার হাতে?

860
00:51:52,360 --> 00:51:54,640
আমি বলতে চাচ্ছি, এখানে আমার জন্য "রক্ত" সংজ্ঞায়িত করুন।

861
00:51:54,720 --> 00:51:57,960
ঠিক আছে, এটা একটা কোয়ান্টাম কম্পিউটার, তাই না?
এটা কিভাবে কাজ করে তা আমরা খুব কমই জানি।

862
00:51:58,040 --> 00:51:59,360
এটা মূলত জাদু.

863
00:51:59,440 --> 00:52:01,680
আমরা যে বাস্তবতায় আছি তা শেষ হয়ে যাবে।

864
00:52:02,880 --> 00:52:03,720
আমি কি মারা যাব?

865
00:52:03,800 --> 00:52:05,040
সঙ্গে সঙ্গে।

866
00:52:05,120 --> 00:52:07,720
চোদন কুড়াল নিচে রাখুন,
অ্যানি মারফি, এখন।

867
00:52:08,320 --> 00:52:10,800
- তার কথা শোন। তোমাকে যেভাবে বলা হয়েছে তাই করো।
- নামিয়ে দাও!

868
00:52:10,880 --> 00:52:11,720
আমি পারব না।

869
00:52:13,360 --> 00:52:15,960
কারণ ঘটনা
যে আমি এই মুহূর্তে এখানে দাঁড়িয়ে আছি

870
00:52:16,040 --> 00:52:18,640
মানে উৎস জোয়ান
ইতিমধ্যে বাস্তবে এখানে দাঁড়িয়ে আছে.

871
00:52:18,720 --> 00:52:20,480
-আমি কি চাই তাতে কিছু যায় আসে না...
-ভেতরে যাও।

872
00:52:20,560 --> 00:52:23,840
…কারণ যে ঘটনাগুলোর উপর ভিত্তি করে এটি করা হয়েছে
ইতিমধ্যে ঘটেছে.

873
00:52:23,920 --> 00:52:25,440
এটা আমার সিদ্ধান্ত না.

874
00:52:26,320 --> 00:52:28,080
- এটা জোয়ানের।
- ঠিক আছে।

875
00:52:28,680 --> 00:52:30,120
- এটা ঘটছে.
-ঠিক আছে, জোয়ান.

876
00:52:30,200 --> 00:52:32,960
- সে এটা করছে. জোয়ান এটা করছে।
- জোয়ান, কুড়ালটা নামিয়ে দাও।

877
00:52:34,000 --> 00:52:35,680
না! কোয়াম্পুটার !

878
00:52:35,760 --> 00:52:39,160
জোয়ান ! যীশুকে চোদা!

879
00:52:53,920 --> 00:52:55,840
আমি মনে করি আমরা সম্পন্ন করেছি.

880
00:53:03,960 --> 00:53:06,320
- আপনার নাম কি, দয়া করে?
- অ্যানি মারফি।

881
00:53:08,080 --> 00:53:09,440
মিস মারফি, আপনি কি করেন...

882
00:53:26,320 --> 00:53:27,680
তাহলে, আমরা কোথায় আছি?

883
00:53:28,920 --> 00:53:32,040
-ওহ, আমি আবার ডেটিং করছি।
-হুম।

884
00:53:32,120 --> 00:53:34,680
শুধু এটা ধীর নিচ্ছে, আপনি জানেন.

885
00:53:34,760 --> 00:53:37,920
আর নিজের জন্য কিছু সময় বের করার চেষ্টা করছি।

886
00:53:38,720 --> 00:53:40,320
ওয়েল, এটা আপনার কেমন লাগে?

887
00:53:41,000 --> 00:53:42,440
ভালো লাগছে, জানো?

888
00:53:42,520 --> 00:53:44,880
নিজের থেকে ঠিক থাকতে ভালো লাগছে।

889
00:53:46,040 --> 00:53:47,120
আর কাজ?

890
00:53:47,920 --> 00:53:51,960
হ্যাঁ। মানে,
আমার কাজ অনেক কম কর্পোরেট.

891
00:53:52,480 --> 00:53:54,080
কিন্তু আমি আমার নিজের বস।

892
00:53:54,160 --> 00:53:56,520
আমি... আমি আমার কর্মীদের সাথে ভালো ব্যবহার করি।

893
00:53:56,600 --> 00:53:58,200
ওহ, এবং আমি আসলে...

894
00:53:59,280 --> 00:54:01,840
আমি যা করি তার জন্য আমি আসলে গর্বিত। তাই…

895
00:54:02,440 --> 00:54:04,400
- শুনতে ভালো লাগছে।
- হ্যাঁ, ধন্যবাদ।

896
00:54:04,920 --> 00:54:07,120
তাই, সম্ভবত এখন, আপনি কি অনুভব করেন...

897
00:54:07,720 --> 00:54:11,880
হ্যাঁ, উহ, মূল চরিত্রের মতো
আমার নিজের জীবনে?

898
00:54:11,960 --> 00:54:12,920
মম-হুম।

899
00:54:15,320 --> 00:54:16,680
হ্যাঁ, আমি... আমার মনে হয় আমি করি।

900
00:54:18,160 --> 00:54:20,400
আর তুমি অনুভব করো না
খুব সীমাবদ্ধ?

901
00:54:21,960 --> 00:54:23,400
-ওহ, গৃহবন্দী?
-হুম।

902
00:54:24,440 --> 00:54:27,040
আপনি জানেন, ভাল দিন এবং খারাপ দিন আছে.

903
00:54:28,440 --> 00:54:29,960
আমি এটা প্রত্যাশিত অনুমান.

904
00:54:49,040 --> 00:54:50,360
আপনি আমাকে উত্সাহিত করা অনুমিত করছি.

905
00:54:50,440 --> 00:54:52,680
-ওটা কি?
-হ্যা, ভালো না। আমি জানি।

906
00:55:00,440 --> 00:55:02,160
হাই, জোয়ান।

907
00:55:02,760 --> 00:55:04,280
হাই, অ্যানি!

908
00:55:04,360 --> 00:55:05,480
- কেমন আছো?
- ভালো।

909
00:55:05,560 --> 00:55:07,240
-সাধারন?
- স্বাভাবিক, দয়া করে.

910
00:55:07,320 --> 00:55:08,240
ঠিক আছে।

911
00:55:09,280 --> 00:55:11,480
- তোমাকে মিস করেছি।
- আমি তোমাকে মিস করেছি। কেমন আছেন?

912
00:55:11,560 --> 00:55:12,400
আমি ভালো আছি।

913
00:56:21,480 --> 00:56:24,840
শুভ বড়দিন, এক এবং সব!

914
00:56:30,080 --> 00:56:31,520
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

915
00:56:33,800 --> 00:56:35,360
দুঃখিত। আমি জানি। আমি জানি।

916
00:56:37,720 --> 00:56:39,040
বের হও! বের হও!

917
00:56:40,200 --> 00:56:41,960
হ্যাঁ। আমি দুঃখিত